der malayisch'polynesiscJien Sprachen mit den indisch- europäischen. 227 



fang, anfangen, mona der erste; muc-ha Gesicht. Mona der erste, 

 wenn es wirklich zu ct^ viüla gehört, beruht auf der heÜebten Vertau- 

 schung der Liquidae, und erinnert, wenn auch vielleicht nur täuschend, an 

 das griech. iJ.zvcg. 



Das tongische yi/a Frucht würde sich an das skr. gleichbedeutende 

 q^p'ala, oder auch an xjf^pulla blühend, entfaltet, anreihen lassen, 

 wenn nicht die madagassische Form voha eher den Ausfall eines Gutturals 

 als den einer Liquida anzunehmen geböte. Die javanische Form ist voh, 

 die malayische büali, die bug. hm-a (dessen p offenbar aus dem u sich ent- 

 wickelt hat), die tagal. bona, die haw. hua. Ich glaube dafs alle diese 

 Formen sich am besten mit der Sanskrit -Wurzel x^r^b'ug essen vermitteln 

 lassen, wovon x[?n ^t^^^ta gegessen, und wozu höchst wahrscheinlich auch 

 das lat. fruor, fructus und fruges gehört, mit Einfügung einer Liquida, 

 wenn nicht umgekehrt die indische Wurzel ein r verloren hat. Die tagal. 

 Form boTia scheint sich an vrT5T»T Vog'ana Speise anzuschliefsen. Hier 

 mag noch bemerkt werden, dafs das goth. basi, unser Beere, als Geniefsbares, 

 meiner Meinung nach ebenfalls zu einer Wurzel, die im Sanskrit essen be- 

 deutet, hinführt, nämlich zu v^^i'aA-*, womit das griech. ^d'^u) und viel- 

 leicht das tagal. bibig Mund verwandt ist. (41) 



In dem tongischen gia Hals, Kehle, Nacken, glaube ich das skr. 

 gleichbedeutende ^\^ gala zu ei'kennen, mit Schwächung des ersten a zu i. 

 In einem ähnlichen Verhältnisse steht gia ,,to net, to entangle; a place 

 to catch birds" zu z[[^ g'^lo. Netz. Hierbei nehme ich jedoch nicht an, 

 dafs der aus g entsprungene Palatallaut schon vor der Zeit der Sprachtren- 

 nung in dem indischen Mutterworte bestanden habe, sondern Mutter und 

 Tochter haben wahrscheinlich, nachdem sie sich längst aus dem Auge ver- 

 loren hatten, den Urlaut g in den des italiänischen g, wie es vor e und / ge- 

 sprochen wird, umgewandelt. Auch im Tongischen kommen die Laute c 

 und g, welche Mariner nach englischer Aussprache ch und / schreibt, nur 

 vor i vor. Es findet sich aber g im Anlaute nur noch in folgenden Wör- 

 tern: g'iäta ,,a looking-glass", g'io ,,a stare, a look; to peep", 

 g'ienne ,,a person". Durch letzteres wird man sogleich an das skr. sjjq- 

 g'ana Mann, Mensch, Person, erinnert, von der fast über die ganze alte 

 und neue indisch -europäische Sprachwelt in mannigfaltigen Spröfslingen 

 verbreiteten Wurzel sl^ g"^" erzeugen, geboren werden. Zu dieser 



Ff2 



