der malayisch -polynesischen Sprachen mit den indisch - europäischen. 231 



füi' die Benennung des Fufses zu sorgen. Dem skr. qT^;TL podas entspricht 

 in der Form am genauesten das litth. pc'ulas Fufssohle, wo s wie im Skr. 

 das Nominativzeichen ist; im Russ. heifst podosi'a die Fufssohle. Das 

 goth. fotus Fufs stützt sich ebenfalls aui pädas, mit Schwächung des a des 

 Suffixes zu w, wie in tunthus 2ta.h.n, dem hinsichtlich der beiden u für zwei 

 a des skr. dantas die javanische Zahnbenennung imtu (geschrieben hunlu) 

 begegnet. Die Benenmmg des Fufses im Madag. kommt einer, zu diesem 

 Idiom im geschwisterkindlichen Verhältnisse stehenden Sprache sehr nahe. 

 Man vergleiche die von Flacourt gegebene Form pe mit der Aussprache des 

 französ. pied, dessen i nur ein späterer Vorschlag ist. 



Wir wollen uns vom Fufse zum Kopfe geleiten lassen, um auch die- 

 sem Theile des Körpers im Tougischen und einigen seiner nächsten Ver- 

 wandten, wo möglich, eine alt-indische Benennung zu verschaffen, und zu- 

 gleich ein neues Beispiel von Verstümmelung in der Wort-lMitte zu geben, 

 die aber, wenn meine ^ ermuthung gegründet ist, im vorliegenden Falle mit 

 einem Verluste am Anfange gepaart ist. Ich glaube, dafs die dem Tongi- 

 schen. Javanischen und Bugis gemeinschaftliche Form ulu (im Jav. hulu 

 geschrieben), mal. ülu, tagal. olo leicht das Centrum des skr. uyfi\^mür- 

 d^an vertreten kann, also mit Verstofsung des ni der Isten und des d' der 

 2ten Sylbe, welches letztere im Tongischen ohnehin nicht mit dem vorher- 

 gehenden Halbvocal hätte vereinigt bleiben können. Das skr. c^qi^^ ka- 

 päla Schädel, womit das griech. Ktipa'kYi, lat. caput und unser Haupt ver- 

 vrandt ist, findet sich nur im Mal. kapäla Kopf, und im Javan. kepala 

 Häuptling, was Verdacht erregt, dafs diese Ausdrücke spätere Eindring- 

 linge seien. Hinsichtlich der mit u anfangenden Benennungen will ich noch 

 an das skr. ^Tyr^jirJ'ca?« oben erinnern, wovon der Kopf ebenfalls be- 

 nannt sein könnte. 



Das tongische läe Stirn erinnert, wenn man einmal zu der Art von 

 Verstümmelung, die wir bereits an vielen anderen Wörtern gesehen haben, 

 vorbereitet ist, sogleich an das gleichbedeutende Sanskritwort ^rr||,>, laldta, 

 nur bleibt es ungewifs, sofern eine Verwandtschaft der beiden Ausdrücke 

 •wirklich statt findet, ob wir in lae die beiden letzten Sjlben von ^^^^nZT ^^' 

 lata, mit überspringung des t, oder die beiden ersten mit Uberspringung 

 des / der zweiten Sylbe vor uns haben. Das Neuseeländische, dem das /, 

 wie dem Tongischen das r fehlt, zeigt räe. Beide Wörter könnten aber 



