232 Bopp über die Kerwandlschaft 



auch zwischen ihrem a und e ein h verloren, und ihren Halbvocal aus einem 

 ursprünglichen d entwickelt haben, so dafs die malajische Benennung der 

 Stirn, ddhi, sich ihnen als Vorbild darbieten würde. 



Als Benennung des Mundes bietet das Neuseel. die Form wäha dar, 

 worin ich das skr. 5f^ vaktra, oder wenigstens einen Spröfsling derselben 

 Wurzel, wovon das indische Wort abstammt (yac aus vak sprechen), zu 

 erkennen glaube, mit der schon früher besprochenen Verschiebung der Te- 

 nuis zur Aspirata. Auf dieselbe Wurzel stützt sich vielleicht auch das neu- 

 seel. reduplicirte wawähi ,,disputing, quarrelling" und das tongische 

 behe und böa berichten, sagen, mit Erhärtung des v zu b. Doch könnte 

 böa, weil man nicht wissen kann, was für ein Consonant zwischen den bei- 

 den Vocalen ausgefallen ist, auch auf andere Sanskrit -Wurzeln des Spre- 

 chens zurückgefühi't werden, nämlich auf ijpSL^ß*? HÜL^'^'?* ^^^ cf^ vad. 

 Auf bds könnte, da h in diesem Sprachkreis sowohl als Verschiebung des 

 h wie als Vertreter des s vorkommt, auch das eben mit vac verglichene 

 tong. bebe sich stützen. Das Tagalische bietet zur Vergleichung mit 5}^ 

 vac (wovon unter anderen 3^ ukta gesprochen, ;5:56rff ucjate es 

 wird gesprochen) die Form vica dar {uica s. Anm.9), welches spre- 

 chen, sprechend, Wort, Rede, Sprache bedeutet. Vielleicht ist auch 

 icao sprechen hierherzuziehen. 



Die Wurzel cj^ vad, wovon im Sanskrit ^^TT vadana Mund, 

 dürfte in den malayisch-poljnesischen Sprachen zur Benennung der Zunge 

 gebraucht worden sein, wenn etwa die Formen Icdah (mal.), lidah (javan. 

 Kram.), lila (bug.), lela (mad.) hinsichtlich ihres anfangenden / auf die Ver- 

 wandtschaft des / oder r mit v sich stützen, (46) die wir z.B. in dem Ver- 

 hältnifs des goth. slepa ich schlafe zum skr ^cffqjrr «pa/>/7?j/ erkannt ha- 

 ben (Vergleich. Gramm. §.20). Merkwürdig ist es, dafs gerade bei dersel- 

 ben Wurzel auch im Malayischen die Verwechslung des v mit l eingetreten 

 zu sein scheint, indem Iclap (eine reduplicirte Form) tief schlafend, 

 schläferig, höchst wahrscheinlich zu '^3^\svap gehöi't, und also den ersten 

 der verbundenen Anfangs -Consonanten verloren hat. 



Das neuseel. üa Regen würde zum skr. 3^ uda Wasserstimmen, 

 wenn der Conson., welcher wahrscheinlich zwischen den beiden Vocalen 

 gestanden hat, ein d war. Dabei mag man das tagalische abo abo Regen 

 in Erwägung ziehen, welches aller Wahrscheinlichkeit nach mit W\^"P und 



