des malajisch -poljnesischen und indisch - europäischen Sprachstamms. 311 



dafs, nachdem von den verbundenen Consonanten, die in^^ sapta, stttu etc. erschei- 

 nen, einer weggefallen war, das dreiconsonantische Wurzel- Gesetz einen neuen, der ur- 

 sprünglichen Benennung fremden Consonanten hervorrief. In der Benennung der 6 darf 

 man eigentlich nicht die vom semitischen Gesichtspunkte aus verstümmelte Form des hebr. 

 ses mit dem skr. q'n jaj vergleichen, so nahe sich auch beide Formen stehen, sondern 

 man mufs das schliefsende s der hebräischen Form für die Wiederholung des ersten Radi- 

 cals ansehen, der mittlere Consonante aber, nämlich </, ist ausgestofseu, und erscheint in 

 der arab. Ordnungszahl sddis-un (im Athiop. auch In der Grundzahl); und aus der Wurzel 

 sadas entspringt durch Verwandlung von d -\- s In t -{- t die Grundzahl sitt-un. Will 

 man dieses semit. Zahlwort mit dem sanskritischen vergleichen, so mufs man mit Weglas- 

 sung des letzten Radical», sad oder s ad dem sanskritischen ^77 sat gegenüberstellen 

 (s.S. 191). 

 3''i. (S. 212) Über die Verbreitung des k als Vertreters eines ursprünglichen t bei dem Prono- 

 men der 2ten Person s. S. 256 ff. 



35. (S.2l4) Im Malayischen belfst mtnum trinken. Im Tagallschen «jom, inum und minum 

 (s. De los Santos u. bcoer')^ Im IMad. minon; Formen, die offenbar mit dem tong. und 

 neuseel. inu verwandt sind, und deren anfangendes m mir der tjberrest des Präfixes ma 

 scheint (s. S. 2S5), welches Im Mad. regelmäfsig seinen Vocal vor vocallschem Anlaut ab- 

 wirft. ^^ oUte man aber In vorliegendem Falle das m für radical halten, so könnte man In 

 dem labialen Nasal den Vertreter der skr. labialen Tennis erkennen. Man berücksichtige, 

 dafs z.B. im Mal. püjan und mAyoTn beide Grofs vater bedeuten, ohne dafs sich in diesem 

 Worte sowohl m wie p als l beiTest eines der Präfixe nachweisen lassen, bei welchen der 

 Wechsel zwischen m und p ganz In der Ordnung Ist (s. S.2P.3). Der Schlufs-Nasal von 

 minum^ inum etc. läfst sich, wenn es nicht, wie so häufig die Nasale am W^ort-Ende, ein 

 späterer Zusatz ist, mit der Casus -Endung des skr. xj^\f^^pätiam Identificiren, wie z.B. 

 in mänikam Kubin, Edelstein = skr. mUjcii manika, Nom. i-||IJ|c^iJ man i An t/». 



36. (S.215) Ich habe anderwärts das gr. "/aT-T'/jO als Esser dargestellt und zur Sanskrit- 

 Wurzelig g-aj essen gezogen. Mit jfii §• nm könnte man noch das Im Mal. sehr iso- 

 lirt dastehende gigi Zahn vermitteln, als reduplicirle Form, und mit Bewahrung des ur- 

 sprünglichen Gutturals, und Schwächung des a zu /". Da Nasale Iciclit zu u entarten, so 

 findet auch das griech. yeiu) an der Wurzel r^ngam einen Anhalt. Will man die Media 

 sich zur Tenuis erheben lassen, wie dies Im malayischen Sprachgebiete oft der Fall Ist 

 (s. S. 221), so kann man auch das tagal. cain essen, mal. mä-kan mit jfn ffa/n vermitteln. 

 Das Madagassische hat in zweiter Lautverschiebung die ihm sehr beliebte Verwandlung der 

 Tenuis zur Aspirata eintreten lassen (s.Anm.l3), und zeigt Ao/ij, /ia"tr. Die Formen A-om-an, 



