des malajisch-poljnesischen und indisch- europäischen Sprachstamms. 313 



auf Eins hinauslaufen, denn ich zweifle nicht, dafs ij;! *«§■ und virfißaks ursprünglich 

 Eins waren, und VTJl * «? zur Grundlage haben, woraus einerseits VTsl * "S" durch Schwä- 

 chung des a zu u und Erweichung des Gutturals zum entsprechenden Palatal, und anderer- 

 seits vf^L*«^'» (regelrecht für bags) durch den Zusatz eines Zischlauts, der dem griech. 

 (payjo fremd gehliehcn, oder wieder abhanden gekommen ist. AnVfS ia^j liefse sich 

 das lat. maxilla als essende anreihen, mit Übergang der Muta in den organgemäfsen Nasal 

 (vgl. Anm. ll), und vielleicht auch bucca, wenn es nicht auf dem umgekehrten Ersatz des 

 m durch b beruht, und dem skr. l]id[ muka entspricht. Stammt bucca von vra^*'«^-f\ SO 

 läfst sich sein Doppel -c durch Assimilation aus bnxa (bucsa) erklaren, so auch das von 

 bacea, wenn man es mit Ag. Benary (Römische Lautlehre S. 23i) von dieser Wurzel ab- 

 leitet. Anstofs erregt nur bei bucca und bacca das i, da sonst für skr. b im Anlaute / und 

 nur im Inlaute b gefunden wird (Vergleich. Gramm. §. IS). 

 '1.5. (S. 22S) Mit der Sanskrit-Wurzel jya g'on erzeugen, gebären möchte ich auch das 

 mal. g ädi (>^L>) werden, entstehen, geboren werden vermitteln, und zwar so, dafs 

 es sich hinsichtlich seines Suffixes an jUITT ff"'' Geburt anschlösse, mit Erweichung der 

 Tenuis zur Media. Das javan. rffiarfj gleicht hinsichtlich seines dh für g (=. dsch) dem Ver- 

 hältnifs des persischen dänem ich weifs zum skr. j| | ^) 1 1 vj gänämi; es Ist nämlich vom 

 Laute dsch nur das rf- Element übrig geblieben. Das madagassische zari (mit r für rf, s. 

 Anm. 7) bestätigt die Im Texte ausgesprochene Ansicht, dafs das z von zanak Kind auf das 

 skr. s der W^urzcl jjj:] S '^ " sich stütze. Man braucht darum nicht anzunehmen, dafs zur 

 Zeit der Identität der mal. Idiome mit dem Sanskrit der Laut g schon bestanden habe, und 

 dafs also die In Rede stehende Wurzel damals schon wie dschan gesprochen worden sei. 

 Der Übergang von g '\n g ist aber so natürlich, dafs verwandte Idiome sich leicht darin be- 

 gegnen können, dafs sie ihn, unabhängig von einander, in einem und demselben Worte 

 für das ursprüngliche g anwenden. Nachdem aber in der in Rede stehenden Wurzel das 

 ursprüngliche g durch den Laut g d. h. dsch ersetzt war, konnte sich dieser wieder so zer- 

 spalten, dafs entweder blos das d oder der Zischlaut übrig blieb. 



46. (S. 232) Die tagal. Form dila scheint eine Umdrehung von lida, beruht aber wahrschein- 

 licher auf der beliebten Steigerung des / oder r zu d, und der umgekehrten Schwächung 

 des d zu /. Gewifs aber ist, dafs die Form dila ohne die Stufenleiter des bug. lila, mad. 

 lela, javan. lida und mal leda nicht zum skr. ^5" i> ad würde geführt haben. Der vocall- 

 sche Vorschlag des tong. und haw. elelo (haw. auch lelo und alelo) mag Überrest einer Re- 

 duplicationssylbe sein (vgl. 8.184), und auf eine ältere Form leledo sich stützen. 



47. (S.234) Das skr. 5Frfrf{^ salila Wasser stammt von der Wurzel ^ra^^a/ sich bewe- 

 gen, womit das lateln. salio und griech. (TCiAstyCii verwandt ist, und welche ursprünglich 

 identisch ist mit einer anderen Wurzel der Bewegung, nämlich mit g^ jar (jr), wovon 

 Philos. - histor. Kl. IS 40. K r 



