78 L. PASTEUR. 
la différence qui existe entre l'air de la plaine ou des hauteurs et 
celui des lieux habités. 
Mes premières expériences sur le glacier des Bois furent inter- 
rompues par une circonstance que je n’avais nullement prévue. 
J'avais emporté, pour refermer la pointe des ballons après la prise 
de l'air, une lampe éolipyle alimentée par de l'alcool; or, la blan- 
cheur de la glace frappée par le soleil était si grande, qu'il me fut 
impossible de distinguer le jet de vapeur d’alcool enflammé, et 
comme ce jet de flamme était d’ailleurs un peu agité par le vent, il 
ne restait jamais sur le verre brisé assez de temps pour fondre la 
pointe et refermer-hermétiquement le ballon. Tous les moyens que 
J'aurais pu avoir alors à ma disposition pour rendre la flamme 
visible, et par suite dirigeable, auraient inévitablement donné 
lieu à des causes d'erreur, en répandant dans l’air des poussières 
étrangères. 
Je fus donc obligé de rapporter à la petite auberge du Montan- 
vert, non refermés, les ballons que j'avais ouvertssur le glacier, et 
d'y passer la nuit, afin d'opérer dans de meilleures conditions le 
lendemain matin avec d’autres ballons. Ce sont les résultats de 
cette deuxième série d'expériences que j'ai indiqués tout à l'heure. 
Quant aux treize ballons ouverts la veille sur le glacier, je ne 
les refermai que le lendemain malin, après qu’ils eurent été expo- 
sés toute la nuit aux poussières de la chambre dans laquelle j'avais 
couché. Or, de ces treize ballons, il y en a dix qui renferment des 
Infusoires ou des moisissures. 
Puisque le nombre des ballons altérés dans ces premiers essais 
est plus grand que dans ceux qui ont suivi, l'agitation du liquide 
pendant le voyage n’a pas l'influence que je redoutais sur le déve- 
loppement des germes. En outre, la proportion des ballons qui, 
dans ces premières expériences, offrent des productions organisées, 
nous donne la preuve indubitable que les lieux habités renferment 
un nombre relativement considérable de germes féconds, à cause 
des poussières qui sont à la surface de tous les objets. Dans cette 
petite auberge da Montanvert, par exemple, il y a certainement 
des poussières et par suite des germes venant de tous les pays du 
monde, apportés par les effets des voyageurs. 
