
6 Gesamtsitzung vom 6. Januar 1921 
Adresse an Hrn. VATROSLAV VON JAGIC zum fünfzig- 
jährigen Doktorjubiläum am 6. Januar 1921. 
Hochgeehrter Herr Kollege! 
An dem erinnerungsreiehen Gedenktage, den. wir mit Ihnen heute 
inmitten einer von Grund auf gewandelten Welt begehen, huldigen 
Ihnen, dem Meister der slavischen Philologie, im Geiste die Fach- 
genossen aller Länder ohne Unterschied der Nationalität oder des Be- 
kenntnisses. In der Hauptstadt des jungen Deutschen Reiches, als 
erster Vertreter Ihrer Wissenschaft auf dem neugeschaffenen Lehr- 
stuhl an der Berliner Universität, begründeten Sie einst das » Archiv 
für slavische Philologie« und hoben es rasch empor zum Range der 
führenden Zeitschrift, deren Name und Art in der Geschichte der 
Wissenschaft fortleben wird als Denkmal fruchtbringender Zusammen- 
arbeit der Nationen und zugleich als Mahnung, auch die notwendig 
spezialisierte Forschung des Einzelnen einzufügen in den Gesamt- 
organismus der slavischen Philologie. Denn wie wenige haben Sie 
es verstanden, die ideelle Einheit dieser so viele Völker und Sprachen 
umspannenden Disziplin aufrechtzuerhalten und vorbildlich zu reprä- 
sentieren. So sind Sie der echte Nachfolger Ihres großen Lehrers 
Mixrtosıcn geworden, nicht nur in Amt und Würde, sondern auch in 
der unbestrittenen Führerstellung, die er im Reiche seiner Wissen- 
schaft behauptete. Aber durch die Pietät, die Sie dem Lehrer in 
Treue bewahrt, haben Sie sich die volle Unabhängigkeit des Urteils 
und der Richtung doch niemals beschränken lassen. Stärker und be- 
wußter als er brachten Sie in der slavischen Sprachforschung das 
entwicklungsgeschichtliche Moment zur Geltung und sicherten ihre 
Grundlagen durch alle Künste philologischer Kritik und Beobachtung. 
Nie war Ihnen die Linguistik Selbstzweck, sondern nur ein Erkenntnis- 
mittel, freilich das vornehmste, im Dienste der umfassenderen Auf- 
gabe, die der slavischen Philologie gestellt ist: die geschichtliche 
Eigenart des Slaventums in allen seinen Lebensäußerungen dem wissen- 
schaftlichen Verständnis zu erschließen. Im Mittelpunkt Ihrer Forscher- 
arbeit stand das zentrale Problem dieser Philologie: Ursprung und 
