68 Sitzung der phil.-hist. Klasse vom 13. Januar 1921. — Mitt. vom 22. Juli 1920 
, 
Frau im Gespräch mit einem Jüngling, dann einen König von einem 
oder zwei Jünglingen bedroht, endlich die Leiche einer Selbstmörderin. 
Es fehlt gerade die Hauptszene, die Befreiung der Mutter: daher mag 
ich mich auf die Deutung nicht verlassen, die auf die Erzählung Hygias 
gebaut ist. 

Auch ein Komikervers, der Melanippe nennt, bringt uns nicht 
weiter. Es ist ein kleiner Papyrusfetzen, veröffentlicht von GRENFELL 
Huxt, Greek Papyri II Taf. 3, behandelt von Grusıvs, Mel. Weil Sı. 
AYTAI AANOFCAI TÖN| k ' 
TPYxoYci monnoic T| 
KAKOYMENAIC TÄP TIAPBENOIC" 
YTTö MHTPYION TE Kali TIATEPWN ÄBEATEPWN 
s oYk Hne’ Apfzwn Ania ÄNOIKTICTÖC TIc ÄN. B 
NYN OYn Atoina T|AC Kaklac ENEzertaı 
KATÄ THN Menaniti[tiHn TIENTECYPITTWI EYAWI. 
AnNA ZECTON. | 
Links stehen Scholien, die etwas helfen. Zu 2 Jovcın Kai nv[ (muß 
wohl etwas wie nyktup gewesen sein) - - Emlısoynevoycı. Zu 5 - - OYAEnA 
oikton Exeı. Zu 6.7 -- KanoFlcı TIENTALAAKTYAON z|vaon En Öl [ol KakoYproi] 
konAzontal. Zu 8 -- Jöntwn. Dahinter ein größeres €, nach GRENFELL 
soll noch ein r folgen, das mir unsicher bleibt. Dann war es Per- 
sonenbezeichnung. Sehon die Größe zeigt, daß es zum Texte, nicht 
zu den Scholien gehört. Wesentlich war, daß Brass das rrentecyPirron 
zyaon erkannt hat, das Urusıus in unmöglicher Form” für den Text 
verwertet hat. Wenn man dem Rechnung trägt, daß en nicht ent- 
behrt werden kann, weil Arme, Beine und Hals in den Block gesteckt 
werden, ergibt sich die Herstellung dieser Verse mit leidlicher Sicher- 
heit. Es soll also jemand in den Block gespannt werden, weil er 
verfolgten Mädehen nicht geholfen hat. Der Stil mischt Tragisches 
ein, so mag es eine Komödie gewesen sein, die eine tragische Fabel 
travestierte. Aber Melanippe war das nieht; mit ihr wird nur die 
Art der Strafe verglichen, die wiederum mit einem für die Tragödie 
unmögliehen Ausdruck bezeichnet wird. Dann ist es also die aecmürıc, 
auf deren Schieksal hingelenkt wird: es geht ihr so ziemlich wie dem 
kHaectHe der Thesmophoriazusen; aber in einer solchen Lage ist schwer- 
! Den letzten Buchstaben liest Gresrerr N; das scheint mir unmöglich, denn von 
der deutlichen Hasta geht höchstens ein Strich von links unten nach rechts hinauf. 
Das paßt zu keinem Buchstaben. Dann bleibt nur die Hasta. 
® Orvsıus verwandelt trotz dem Faksimile das letzte T V.6 in ein m. Seine 
Deutung des Ganzen ist vollends abenteuerlich. Er will Euripides selbst in der 
Unterwelt fesseln lassen und setzt das Bruchstiick in den Gerytades,. der bei Leb- 
zeiten des Dichters gegeben ist. h 
