
Berichte über die wissenschaftlichen Unternehmungen der Akademie 151 
Eine im Juli unternommene Reise nach Bonn und Marburg brachte 
neben der notwendigen persönlichen Fühlungnahme mit den an den 
dortigen Provincialwörterbüchern tätigen Herren manche wertvollen An- 
regungen, aber auch in verstärktem Maße (die Erkenntnis, unter welchen 
schwierigen äußeren Verhältnissen wir hier im Osten unsere Arbeit 
leisten müssen. 
Wir danken allen, die unser Wörterbuch gefördert. haben. Die 
Zahl der Zettel vermehrte sich im Berichtsjahre um 15000, so daß wir 
jetzt 267000 alphabetisch geordnete Zettel beisammen haben. Durch 
größere oder kleinere Zettelsendungen unterstützten uns: Frl. BALzEr- 
Stallupönen, Domherr Dr. Beugenor-Pelplin, Frl. Lehrerin F ısurH-Berlin, 
Studienassessor Dr. Franz-Königsberg, Studienrat Dr. GrüBnEr-Rasten- 
burg, Frau Gutsbesitzer Grunoe-Beisleiden, Lehrer Hırzısrarn -Eydt- 
kuhnen, Lehrer Kauımskı-Karschau, Lehrer Kırruitz-Topprienen, Lehrer 
Kraskı-Langfuhr, Studienrat Laupıen-Düsseldorf, Frau Landrat Macnus- 
Königsberg, Lehrer Mürter-Vorwerk, Studienrat Dr. Mırzka-Königsberg, 
Rector Prruss-Lessen (jetztSwinemünde), Frl. Oberlehrerin PrzyBorowskı- 
Königsberg, Frl. Dr. Quassowskr-Königsberg, Lehrer Reıcn-Eszerningken, 
Bibliothekar Dr. Ronpe-Berlin, Studienrat Schmavrke-Tilsit, Lehrer 
Scnurz-Rosenberg, Lehrer Scuwarzırn-Kerkutwethen, Mittelschullehrer 
Dr. Sreın-Königsberg, Rechnüngsrat Togarr-Königsberg, Frl. Urrr-Kö- 
nigsberg, Frau Wüst-Danzig. Ferner lieferte uns Lehrer Arenpr-Pillau 
eine sehr dankenswerte ausführliche Zusammenstellung des Wortschatzes 
aus dem Pillauer Fischer- und Seemannsleben. 
Bei unsern geringen Mitteln konnten wir nur einen neuen, den 
9. Fragebogen herstellen und außer den bisherigen versenden. Wir 
erhielten insgesamt in diesem Jahre 403 Fragebogen beantwortet zurück 
und sind mit der Verzettelung derselben beschäftigt (Dr. Mırzra). 
Es ist bei der Raumnot nicht möglich, hier alle Namen derer zu 
nennen, die Fragebogen beantwortet haben. Wir danken ihnen für 
ihre Mitarbeit und bitten um weitere tätige Hilfe. 
Unser Wunsch ist, rascher vorwärtszugehen, sowohl in der Auf- 
nahme der lebenden Mundarten wie in der Verarbeitung der gedruckten 
Literatur. Dazu aber gehören mehr äußere Mittel, als sie uns zu Ge- 
bote standen. Mögen sich auch in dieser Riehtung Förderer der ost- 
preußischen Dialektforschung und besonders unsers Wörterbuchs finden.” 
Über die Centralsammelstelle des Deutschen Wörterbuchs 
berichtet Prof. Schköner auf Grund der Aufzeichnungen des Hrn. 
ALFRED VOßEL: 
Sitzuugsberichte 1921. 14 
