158 Öffentliche Sitzung vom 27. Januar 1921 
Museen sowie guter neuerer Veröffentlichungen. Die Arbeit hat im 
Frühjahr begonnen, und einzelne Textgruppen (Dyn. 3—4; Dyn. 5; 
Dyn. 12; Tell Amarna u.a.)sind bereits als Grundlage verzettelt worden. 
Die Messungen über Meereswellen, die die HH. Prsck und Laas 
vorbereitet hatten, konnten auch 1920 nicht vorgenommen werden. 
Die instrumentelle Ausrüstung wurde dem Institut für Meereskunde 
zur Aufbewahrung übergeben und aus den früher bewilligten, noch 
nicht verbrauchten Mitteln ein Beitrag zur Drucklegung eines Berichtes 
über die einzuschlagenden Methoden gewährt. Da keine Aussicht auf 
Ausführung des Unternehmens in den nächsten Jahren besteht, wird 
es aufgegeben. 
Berichte über die sprachlichen Aufnahmen in @efangenenlagern 
sind noch nicht im Druck erschienen. Außer der schon im vorigen 
Bericht erwähnten Arbeit von Prof. Fries soll eine Studie von Dr. 
MırzAa in Königsberg über die Sprachen der deutschen Bauernkolonie 
Hirschenhof (Livland) möglichst bald gedruckt werden. 
Anl. I. 
Bericht der akademischen Commission für das Wörterbuch der deutschen 
Rechtssprache. 
Von Hrn. Rortne. 
Eine Öommissionssitzung, die allmählich dringend nötig wird, 
konnte der hohen Reisekosten wegen auch im vergangenen Jahr nicht 
abgehalten werden. Die Arbeiten am Rechtswörterbuch selbst sind 
regelmäßig fortgelaufen, wie der nachfolgende Bericht des Leiters Prof. 
Dr. Freiherrn Eserwarp von Künssgere in Heidelberg ergibt. Ob es 
möglich sein wird, bald wieder in den Druck einzutreten, darüber 
schweben noch die Verhandlungen, die jetzt schon kaum einen Zweifel 
lassen, daß sich die ursprüngliche Anlage des Werkes in dem sach- 
gemäß geplanten Umfang nicht wird durchführen lassen. Aber Ein- 
schränkung ist jetzt ja das Loos aller wissenschaftlichen Arbeiten. 
Bericht des Hrn. EseeruArp Freiherrn v. KünssgBeEre. 
Im abgelaufenen Jahre wurde vor allem die Ausarbeitung des 
Manuskripts gefördert; außerhalb Heidelbergs wurde kein Wortartikel 
verfaßt. Ein Weiterdrucken des Werkes war leider noch immer nicht 
möglich; es müssen dafür erst unter Berücksichtigung der veränderten 
Zeitumstände neue Grundlagen geschaffen werden. 
Das Sammeln und archivmäßige Aufarbeiten der Zettel wurde 
eifrig fortgesetzt; ergibt ja beinahe jede, auch die unscheinbarste Quelle, 
irgendein neues Rechtswort, das der bisherigen Lexikographie ent- 

