
320 Gesamtsitzung v. 31. März 1921. — Mitt. der phil.-hist. Klasse v. 17. Februar 
4. Wenn er seinen |Au]genwinkel (?) ) rollen (?)" läßt,. 
5. Wenn er sein Antlitz tanz[en läßt], wird sich [Krankheit] sehen 
lassen. 
6. Wenn er sein Antlitz zeigt, wird sich [Krankheit] sehen lassen. 
7. Wenn sein Antlitz gefesselt ist (so daß es sich also nicht bewegen 
kann), wird sich sein |Herz] wohl befinden. 
8. Wenn er seine weiße Augenhaut! zusammenzieht, wird er Schaden 
haben. 
9. Wenn er [seine weiße Augenhaut] ' feststellt’, [Eintreten (?)] von 
bösen Dingen (?). 
ı0. |Wenn er] sein [Auge (f)] sich öffnen läßt, wird sich sein Herz 
wohl befinden. - 
ı1. [Wenn er] sein |Auge (?)] verdreht‘, 
ı2. [Wenn] er sein rechtes [Auge] tanzen läßt, ditto?. 
ı3. [Wenn] er sein [link]es [Auge] tanzen läßt, Erreichen des Wunsches. 
14. |Wenn] er seinen rechten [Fuß (?)]" Tretbewegungen machen läßt. . 
Nichterreichen des Wunsches. 
ı5. [Wenn] er seinen linken [Fuß (?)] Tretbewegungen machen läßt, 
Erreichen des Wunsches. 
16. [Wenn] er seine [Augen] tanzen läßt, Hinwerfen des Stabes (?)’. 
17. [Wenn] er seine [Augen] bedeckt‘, wird er Falsches schwören. 
18. [Wenn] .er seine [Augen] blinzeln. läßt (?)’, wird sich sein Herz 
wohl befinden. 
19. |Wenn] er seine Augen (starr) feststellt, wird eine Hand ihn erreichen" 
20. [Wenn] seine Augen hin und her jagen, wird er Schaden haben. 
21. Wenn er(unwillkürlich) den Himmel anschaut, sein Fertigmachen (?)'' 
22. Wenn er (unwillkürlich) die Erde anschaut, wird er begnadigt werden. 
23. Wenn er, während er spricht, (unwillkürlich) den Boden anschaut. 
wird er Feindseliges'” schwören. 
! Nach Z. 47f.: ü-ga-[ay| zu ergänzen. Das wird Il, ır einer Wurzel: gägu (3) 
sein, von der ein Substantiv: gägu wohl in der Bedeutung »Halskette« vorliegt: vgl. 
Zınmern, Akkad. Fremdwörter 38. 2 aruk ni; vgl. Horma, a. a. O. 16. 
3 us-te-mid. ' u-lap-pat bedeutet hier und an andern Stellen unseres Textes 
»das Oberste nach unten kehren«. ° Das: »ditto« bezieht sich auf den Nachsatz 
der vorigen Zeile. Da dieser weggebrochen ist, können wir ihn auch hier nicht er- 
gänzen. % Ob hier und in der folgenden Zeile die Ergänzung »Fuß« mitten unter 
von Augen hergeleiteten Omina richtig ist, muß unsicher bleiben. 
Oder: der Regierung (?). Ideographisch: PA. Unsicher. 5 
ist auch die Lesung: «-ka-par, das »abwischen« bedeuten könnte. 
Bedeutung unsicher. Vielleicht ist es eine Weiterbildung des Stammes: paläsu. Ver- 
u-ka-tam. Möglich 
° u-pal-pa-as. 
mutung EBELINGS. 1% d. h. die Hand eines Feindes; vgl. Z. 28. 
11 Su-uk-Iu-la-su. Inf. III, ı von >>>, was vielleicht bedeuten soll, daß der Betreffende 
das vollenden wird, was er sich vorgenommen hat. 12 si-lip-ta, was wohl identisch 
sein wird mit salptu (Derivzsch, HW. 256). Unsere Stelle scheint eine Wurzel s>x, 
