ne I 
B. Meissner: Ein neubabylonisches Zuckungsbuch 323 
61. Wenn er seine linke Zunge beißt, wird das Herz sich freuen. 
62. Wenn er seine (ganze) Zunge beißt, wird er den Sieg nehmen. 
63. Wenn er seine Zunge immerfort heraussteckt, wird er begnadigt 
werden. 
64. Wenn die Zunge seinen Mund anfüllt, wird ein Mörder ihn tot- 
schlagen. 
65. Wenn seine Zunge zu kurz ist, ist Abnahme (?)' ihm bestimmt. 
66. Wenn seine Zunge zusammengezogen ist, ist Nichtwohlbefinden 
seines Herzens ihm bestimmt. 
67. Wenn er seine Zunge fallen läßt°, ditto (d. h. ist Nichtwohlbe- 
finden seines Herzens ihm bestimmt). 
68. Wenn seine Zunge anschwillt (?), ist Nichtgnädiges ihm be- 
stimmt. —_ 
69. Wenn er seine Zungenspitze® beißt, Aufstehen des Feindes. 
70. Wenn sein Kiefer durchbohrt ist, wird seine Hand etwas anderes 
(als er wollte) erreichen. 
71. Wenn seine Kinnbacke (?)° springt (P)“, wird er Schaden haben. 
72. [Wenn] seine Kinnbacke (?) sich vermischt (?)’, Nichterreichen 
des Wunsches. 
73. [Wenn] seine Kinnbacke (?) ihn....", wird sein Herz sich wohl 
befinden. 
74: [Wenn] seine Kinnbacke (?) ihn....", wird er.... bewahren. 
75. [Wenn] seine Kinnbacke (?) in seinem Munde ihn... .", ist Nicht- 
gnädiges ihm bestimmt. 
76. [|Wenn....] ihn [....], ist Abnahme ihm bestimmt. 
77: [Wenn....] ihn [....] in seinem Munde zerreißt, wird er hin- 
fallen (?) '”. 
78. Wenn der Mund [zu ihm (?)] nahe herankommt (?)'”, wird sein 
Herz sich wohl befinden. 
' im-du-u, wofür Z. 76, 82: zm-tu-u steht. Daher ist: zmtü zu lesen. Das Wort 
kommt öfter in Omentexten vor; vgl. Babyloniaca I,93 Anm. Davon zu trennen ist 
wohl: imtü — Ritzmesser. 
? u-ma-ga-at; vgl. OLZ. 1910, 8,9. ® pi lisäni-Su. 
' lä Su-a-tum; vgl. Hunger, Tierom. 33 Anm.; Bezorp, ZA. XXVJ, ı17. 
° as, das einen im Munde gelegenen Körperteil (Z. 75) bezeichnet. Da wir ein 
Ideogramm: AS, das einen Körperteil bedeutet, nicht kennen, möchte ich das Wort mit: su, 
:ssu — Kinnbucke(?) (Horma, Körpert. 33; Frank, Stud. 1, 154; Zınnern, ZA.XXXII, zı) 
zusammenstellen. © 18-hi-it. Was soll das bedeuten? Etwa: anschwillt? 
ıh-lu-ut; vgl. arab. Liz Unsicher. 5 iS-nu-uh-su. Zum Verbum vgl. CT. 
XIX, 4, 36a. Die Formen: usannah (Harrer, Lettr. Nr. 1089, 16; K. 7897, ır [BA.V, 
557]; Babyl. I, 2r, 39) sind als Praes. Ill, ı von: andhu aufzufassen. 
10 i-na-sar &-l-la-an-ni. 11 7p-ta-na-su. Wurzel und 
" -ih-lu-ka- Sur. 
Bedeutung ganz unsicher. 12 i-nam-Ssi-ik. 13 uh-ku-nat-[su). 
oO 8 d 
3l* 
