
460 (esamtsitzung vom 23. ‚Juni 1921. — Mitteilung vom 26. Mai. 
mit Vorliebe Glieder stehengeblieben, die erst der schmückende 
Epenstil herzugebracht hatte, und die man in Ths oder NL tilgen 
könnte, ohne die Fabel zu zerbrechen. Die ersten zwei Fünftel von A 
bestehen aus lauter jungen Szenen: Traum der Mutter, Meerweib, 
Ferge. Dann kommt ein altes Stück, Flußfahrt mit Ruderbrechen. 
Dann wieder allerjüngstes, erst für die Ballade geformtes: die Rede 
der Wächter. Das Hauptstück, die Kämpfe Str. 27—-39, hat unter 
vorwiegend jungen und jüngsten Zügen ein paar alte Brocken. Die 
vier letzten Strophen mit den Eckewart- und Rüedegermotiven. sind 
wie eine Nachlese, zusammengekehrte Brosamen. Die Strophe vor- 
her, 39, stimmt ja auch ungefähr mit den schließenden Versen von B. 
Mit all dem ist die Fabel im Grunde unkenntlich geworden; 
worum es sich handelt, könnte man ohne die älteren Darstellungen 
schwer sagen. Wird doch an Sigfrids Tod nur einmal lose gerührt, 
vom Schatz ist gar nieht die Rede; die Kämpfe sind disjeeta membra 
ohne Gelenke, und ein deutlicher Schluß fehlt in A und B. Därüber 
gleich noch ein Wort. 
Zum großen Teil ist dies erst Folge der schlechten Überlieferung 
und würde für die Kremoldrache des ı3. Jahrhunderts nicht gelten. 
Schon der sehr ungleiche Inhalt der zwei Fassungen bezeugt, wie tief 
hier Zersingen "oder sonstige Unbill der Zeit gegriffen hat. Leider 
hilft uns der stattliche Högni kaum, eine Vor- oder Urstufe der 
Ballade zu erschließen, weil wir nicht wissen, wieviel er erst aus der 
Ths bekommen hat. Ein Ausnahmefall ist, daß eine Sonderlesart 
von Ö durch den Högni bestätigt wird: ı4f. entzwei ging das Eisen- 
ruder, Högni 57. Die Frage: wieviel kann der Högni aus der ä.Not 
und also aus Ur-KrH haben? ist in den bisherigen Schriften. die das 
Quellenverhältnis ganz anders fassen, nicht gestellt worden. 
VIN. 
Außer dem Högni gibt es aber noch eine Verwandte von KrHl, 
die Hvenische Chronik. Ich will dieses Denkmal hier nieht unter- 
suchen, nur ein paar Punkte berühren, die für unsere Frage von 
Belang sind. 
Hven. erzählt zusammenhängend die drei Stoffe: I. Sigfrids Tod, 
II. Nibelungenot, II. Hagensohnrache. Sie lagen vor in drei (dänischen) 
Liedern. | R 
Lied I ging zurück auf eine norwegische Ballade und weiter auf 
das deutsche Brünhildenlied des ı2. Jahrhunderts (Abschn. ]). 
Lied II war KrH. Der in Hven. benützte Text enthielt ein er- 
hebliches Mehr zu unsern Texten A und B: den Zug mit den glatten 
