466 Gesamtsitzung vom 23. Juni 1921. — Mitteilung vom 26. Mai 
Der Strophenbau im deutschen Volkslied, 1920, S. 2ıf.): vor dinem 
bette; mit den mieren; Hägenen slüege; der küene Hägene. (Der Um- 
stand, daß die Anverse im NL viel öfter klingend als voll sind, in 
den Balladen öfter voll, s. Ernst von der Recke, Nogle Folkeviseredak- 
tioner S. 175, zieht keine scharfe Grenze.) 
In einem oder mehreren dieser Punkte müßte es sich äußern, falls 
die Nibelungenstrophe in den dänischen Balladentexten nachwirkte. 
Wieweit äußert es sich? ! 
Punkt ı: Text A und B sind tatsächlich in Gruppen von über- 
wiegend vier Langzeilen geschrieben. Das ist auffällig, es ist auch 
mehr als eine bloße Äußerlichkeit, denn diese größeren Gruppen hält 
meistens auch der Inhalt enger zusammen (in B mit einer einzigen Aus- 
nahme, nach Strophe 14). Ein Übergreifen des Satzes aus der zweiten 
Langzeile in die dritte, wie im NL häufig (auch schon in der ä.Not?), 
kommt allerdings nicht vor: der übliche Zeilenstil ist gewahrt, so daß 
man ohne Schaden in Strophen von zwei Langzeilen drucken konnte, 
Punkt 2: volle Kadenz im Strophenschluß bieten unsre Viser ein- 
mal, A 2,4 (also an zu erwartender Stelle, nach der vierten Lang- 
zeile): 
der skülde fordöie sit unge hff. 
Viersilbiger Auftakt, der darüber weghülfe, ist diesen Texten fremd. 
Bei drei weiteren Strophenschlüssen, in A 17. 19. 35, wird man sich 
doch eher für die gewöhnliche, stumpfe bzw. klingende Messung ent- 
scheiden. Ein einziger Fall aber ist zu wenig, um für die alte Quelle 
klares Zeugnis abzulegen! (Er wäre übrigens nach B 2 leicht zu heilen.) 
Punkt 3: im Gebrauch der vierhebig-klingenden Abverse steht 
KrH auf dem Boden der anderen Viser. 
Punkt 4: ein dreihebig-klingender Abvers erscheint einmal, A 27,4 
met helle Hägen (im Gegensatz z. B. zu 25,4 forüden helle Hagen, 
vierhebig). Da verstümmelte Verse auch sonst in A vorkommen, würde 
man auf den einen Fall nichts geben, nur stimmt dieser Fall so sonder- 
bar zu den bekannten Abversen wie: der küene Hägene, die im NL, 
und gewiß schon in der ä.Not, die Hauptvertreter der Gattung sind. 
Dazu kommt, daß dieses Hagen einen höchst fragwürdigen Reim bildet 
mit mend: man denkt unwillkürlich an den Lieblingsreim Hägene: 
degen® und glaubt eine Vorlage zu ahnen wie: .. ze sinen degenen : 
. wider Hagenen. Erwähnt sei gleich noch, daß A 4 mit seinem ge- 
störten Reim, verglichen mit der entsprechenden Stelle NL 1509, an 
eine Vorlage denken läßt wie: .. diu edele Vote : .. der helede müoter 
(anders DgF. 4, 600a). 
Von den vier Punkten hat nur der erste einiges Gewicht. Die 
Hypothese, das NL habe seine Strophenform schon in der Hauptquelle 


