468 Gesamtsitzung vom 23. Juni 1921. — Mitteilung vom 26. Mai 
Nr. 6; Kriemhildens Begrüßungskuß Nr. 11; Jlagens Trutzwort im 
Kriemhildenempfang Nr. 17; Blödels Tod Nr. 12. 
Zu. diesem letzten Falle ein Wort! »Das war König Kanselin, 
erkam da.. (in den Saal?); sein Blut strömt (?), so hatten sie ihn .. 
(zugerichtet?): Steh auf, Frau Kremold, beschaue die Wunden an mir (?)...« 
Leider erhalten diese in tiefer Verderbnis noch wirkungsvollen Verse 
keine Stütze durch die Saga, die aktenmäßig trocken von Blödels 
Köpfung berichtet, und vollends das NL hat Blödels Fall in einen 
ganz neuen Zusammenhang geschoben. Es ist dem Etzelbruder im 
unsrer Überlieferung schlecht gegangen: seine Großtat, die Bezwingung 
Gunthers, hat er im NL an Dietrich abgeben müssen, die Quelle des 
Sagaschreibers hat dafür den niederdeutschen Osid eingesetzt; sein 
Untergang durch Gernot trägt allerdings in der Saga noch einen 
kräftigen Ton, aber einseitig vom Sieger aus angestimmt. Dürfen wir 
uns hier dem dänischen Spätling anvertrauen und aus ihm lesen, daß 
in der ä.Not Blödel sterbend noch den Anteil der Königin erbat und 
mit seinem Schicksal den Hörer erschütterte? — Verloren ist dies 
auch im NL wohl nicht, nur übertragen auf Iring. Ich denke an 
die schönen Zeilen 2066f. Dö kom diu küneginne über in gegän.... 
Lät die klage beliben, vil h£rlichez wip ... In der Saga nämlich 
stirbt Iring auf der Wahlstatt, fern von Kriemhild.. Da mag der letzte 
Epiker geändert haben: die gefühlvollen Verse von Blödelins Tod, 
die an ihrer bisherigen Stelle entwurzelt waren, reuten ihn, und er 
machte sie nutzbar für Irings Ende. 
Aus Abschn. V erwähnen wir Nr. 15, jene mächtige Rede Hagens, 
die aus KrH einen weitern Pinselstrich erhält; endlich Nr. ı2, das 
schöne Langzeilenpaar Eckewarts: 
leg haffuer mig foruoget siu natter oc siu dage, 
aldri der nu soffn i min oyen kom. 
Daran schließt gleich noch eine weitere Zeile aus Eckewarts Rede: 
mit gode suerd er borte, saa kiert som mit eget liff. 
Dies fehlt beiden Schwesterquellen, aber der isländische Text der Ths 
hat doch noch: »Ich verlor mein Sehwert«, und auch nach NL 1632 
er gewan dar umbe vil trürigen muot ... erwartet man, daß die noch 
nicht so eingeschrumpfte Vorlage diese Trauer in direkte Rede faßte — 
wie es eben die Ballade tut. 
Schließlich stellen wir der Erwägung heim, ob folgende drei Züge, 
die weder Ths noch NL beglaubigt, Eigentum der ä.Not waren. 
A ıı, B ı0o. Nachdem Hagen das Meerweib getötet hat, tut er 
eine Trutzrede des Inhalts: Da lieg nun! ich reite wohlbehalten ins 
Hunenland. Das NL hatte dafür keinen Raum mehr; die Saga kann 
hier, wie an andern Stellen der Donauepisode, beschnitten haben. 
