52 W.Köhler: 



oft betreten. Durch das Gitter nicht erreichbar, liegt das Ziel auf der Grundwand, und die 

 Tiere greifen vergi-blich zwischen den Siäben hindurch hinein. Nach einigen unglaublich 

 ungeschickten Versuchen, mit einem Stock das Ziel ans Gitter zu kratzen, bemüht sich Rana 

 in nicht mißzuverstehender Weise, den Käfig über eine Kante zu kippen ; gelänge iljr das, 

 so könnte sie durch die Türöffnung ohne weiteres in die Kiste hineinsteigen; aber der 

 Käfig ist zu schwer. Nun stellt etwa 5 m seitlich ein ganz gleicher Käfig mit der Türöffnung 

 nach der Seite gekehrt, wo Kana eben sich abmüht: das I'ier gibt plötzlich sein Anstemmen 

 auf, gellt auf den andern Käfig zu, durch dessen Türöffnung langsam hinein, dreht um, 

 kommt wieder heraus mit einem seltsamen Gebaren von Torheit und Nachdenklichkeit 

 zugleich, kehrt zu dem ersten Käfig zurück und bemüht sich von neuem, ihn umzukanten, 

 übrigens weiter ohne Erfolg. Ich glaube nicht, daß irgend jemand den ^'^organg hätte au- 

 schen können ohne den Eindruck : Der merkwürdige Exkurs in die andere Kiste ergibt 

 sich imtnittelbar aus den Anstrengungen des einfältigen Tieres, die Versuchskiste zu drehen, 

 so daß die Tür zugänglich wird. Später wird bei einem andern Versuch ein Verhalten 

 Ranas beschrieben, das dem hier geschilderten verwandt erscheint und schlechterdings ein- 

 deutig ist. 



Sieht man von diesem Zwischenfall ab, so bleibt die Tatsache, daß Rana schon vor 

 der Zeit der oben beschriebenen Versuche eine Kiste umkippen möchte, um die Tür zu- 

 gänglich zu machen: das scheint dieselbe Leistung wie oben, nur womöglich noch schwieriger; 

 man wird sich bemühen müssen, die beiden Versuchsarten so zu sehen, daß der anscheinende 

 Widerspruch verschwindet. 



Das Ergebnis dieser Prüfungen hat sich später gut bestätigt, wo wieder 

 wegzuräumende Hindernisse den kritischen Bestandteil der Situation bil- 

 deten: solche Aufgaben zu lösen, fällt dem Schimpansen sehr schwer, oft 

 bezieht er eher die (in jeder Hinsicht) fernliegendsten Instrumente in die 

 Situation ein und kommt auf ganz wunderliche Methoden, als daß er ein 

 simples Hindernis, das mit geringer Mühe zu beseitigen wäre, aus der 

 Situation ausschaltet'. 



Da aber dem erwachsenen Menschen der einfache Hindernisversuch 

 leichter vorkommt, als z. B. Verwendung von Stock oder Kiste als Werk- 

 zeug, w^ährend doch beides für die Schimpansen annähernd gleich 

 schwierig zu sein scheint, so folgt, daß man sich wohl hüten muß, die 

 Leistungen der Tiere (und ihre Fähigkeiten) im voraus durch bloße Reduk- 

 tion aus dem Bilde menschlicher Leistungen (Fähigkeiten) zu konstruieren, 

 indem man einfach abstreicht, was man für hochwertig, und übrigläßt, 

 was man für elementar hält. Das ist hier schon deshalb nicht erlaubt, 

 weil die pi-imitiven Leistungen, die wir untersuchen, für die erwachsenen 

 Menschen in sekundäre, mechanisierte Formen übergegangen sind. Dabei 



' Nur in Fällen, wo das Hindernis sich zutällig bewegt, wird dem Scliimpansen die 

 Lösung anscheinend leichter. 



