56 W. Köhler: 



zeugt, daß es sich eben um das Springen als solches handelt, ähnlich 

 wie bei menschlichen Kindern um Stelzengehen zum Beispiel als solches. 



Aber sehr bald entstand ein regelrechter Werkzeuggebrauch daraus: 

 Sultan sollte (23. i. 14.) im Versuch das wieder einmal zu hoch angebrachte 

 Ziel auf einem indirekten Wege erreichen, kam aber auf die erwartete 

 Lösung durchaus nicht, sprang mehrfach vergeblich vom Boden aus in die 

 Höhe, ergriff dann eine Stange, die in der Nähe lag, erhob sie, wie um 

 nach dem Ziel zu schlagen, setzte sie jedoch gleich danach mit einem 

 Ende auf die Erde unter dem Ziel und machte mehrfacli den »Kletter- 

 sprung« in der angegebenen Art. Sein Treiben dabei hatte etwas zugleich 

 Spielendes und Unenergisches von dem Charakter: »In Wirklichkeit geht 

 es ja doch nicht,« und so ging es denn in der Tat nicht. — Das nächste 

 Mal (3. 2.) war er entschlossener und glücklicher, ging auf ein festes Brett 

 zu, das so schwer war, daß er gerade damit fertig werden konnte, stellte 

 es unter dem Ziel auf und schlug das Kletter- und Springverfahren ein. 

 Drei Beobachter, die zugegen waren, hielten es für unmöglicli, daß er auf 

 diese Weise das Ziel erreichen könnte, und wirklich kippte das Brett drei- 

 mal zu früh, als daß sein Vorhaben liätte gelingen können, aber beim vierten 

 Mal kam er doch hoch genug und riß beim Sprung das Ziel mit sich 

 herunter. 



Allmählich kam die Springstange auch bei Grande, Tercera, Chica und 

 sogar dem schweren, unbeholfenen Tschego in Gebrauch, doch benutzten 

 die einzelnen sie je nach turnerischer Begabung mit sehr verschiedener 

 Gewandtheit und ebenso verschiedenem Erfolg. Nach einer Weile konnte 

 niemand hierin mit Chica konkurrieren: Sie sprang mit kleinen, kurzen 

 Stöcken und Brettern, später, als eine Stang-e von über 2 m Länge glück- 

 lich irgendwo abgerissen war, mit dieser und konnte nun schon alles er- 

 reichen, was nicht über 3 m hoch angebracht wurde (vgl. die Abbildung Taf. I, 

 in der nicht genügend klar ist, daß der Stock nur auf dem Boden steht und 

 von dem Haus im Hintergrund um mehrere Meter entfernt bleibt). Kürz- 

 lich aber, als ich sehen wollte, wieweit ihre Leistungen gingen und einen 

 Bambus von über 4 m Länge besorgte, beherrschte sie auch dies Instru- 

 ment sogleich vollkommen und erreichte in rasendem Klettern Höhen von 

 über 4 m noch immer eher, als der Bambus Zeit hatte umzufallen'. Chica 



' Ein kinematographischer Film, der aufgenommen wurde, damit mich niemand der 

 Übertreibung beschuldigt, wn-d wahrscheinlich verderben, da er nicht entwickelt werden kann. 



