202 W.Köhler. 



dem Arm hinein, soweit er kann, und erreicht wirklich das Ziel. — Der 

 Eindruck, den der Beobachter von diesem Verhalten liat, ist nicht, daß 

 Sultan unmittelbar vorher auf das Gitter zu gearbeitet hat und nun her- 

 umkommt, um den hierdurch ermöglichten Erfolg vollständig zu machen ; 

 e.s sieht vielmehr so aus, als stehe er nur wieder einmal von der Stock- 

 verwendung ab, um sein Heil vom Gitter aus zu versuchen, wie schon 

 vorher mehrmals. Da der Lösungsversuch mit der Lücke in der Seiten- 

 wand im Grunde schon die verlangte Methode, wennschon in einer leich- 

 teren Modifikation, enthält, und der Mensch den eben beschriebenen, wahr- 

 scheinlich zufälligen Erfolg als eine starke Hilfe für das Tier empfindet, 

 so kommt jetzt alles darauf an, was dieses bei einer Wiederholung des 

 Versuches machen wird. 



Ein neues Ziel kommt in die Anfangslage des ersten. Sultan ergreift 

 den Stock und schiebt die Frucht sofort gerade auf das Gitter zu, ohne 

 die Lücke an der Seite irgend mehr zu beachten. Unterwegs kommt es mehr- 

 mals zu Andeutungen des bei Chica und Nueva, aber bisher nicht bei Sultan 

 beobachteten »Umschlagens« in die biologisch ofienbar sehr starke o "-Rich- 

 tung', insofern der Stock zwischendurch fälschlich hinter dem Ziel aufge- 

 setzt und eben für einen Augenblick die Zugbewegung gemacht wird; träte 

 nicht sc)fort die Korrektur ein, so Avürde also das Ziel wieder auf Sultan zu 

 zurückwandern; tatsächlich macht die Summierung der nacheinander auf diese 

 Weise rückwärts gerichteten kleinen Verschiebungen nur wenige Zentimeter 

 aus, da das Tier sich selbst sofort dabei ertappt. Den gesamten Weg macht 

 sich Sultan unnütz weit, indem er die Länge seines Armes (nachher beim 

 Hineingreifen) durchaus nicht »einrechnet«; er schiebt mit der größten An- 

 strengung das Ziel bis drüben an das Gitter, d. h. etwa einen Meter weit, 

 und gibt sogar zuletzt noch mit dem hierfür etwas kurzen Stock der Frucht 

 einen Stoß, so daß sie zwischen den Gitterstäben hinaus auf die Erde fällt. 

 In demselben Augenblick springt er aber auch schon um den Käfig herum 

 luid holt das Ziel drüben ab. — Gerade die Abweichung von dem Verhalten 

 beim vorausgehenden Zufallserfolg (wo er tief in die Kiste hineinlangte) er- 

 weist wohl, daß auf jene Hilfe hin eine echte Lösung der Aufgabe einge- 

 treten ist. 



' Daß es sich nur um Umschlagen in eine »gewohnte« Verwendungsart des Stockes 

 handle, erscheint mir ausgeschlossen. Unter 90° schieben die Tiere das Ziel ohne 

 jede Störung. 



