10 (t. S T R U \' E : 



um die BoDlmchtmigszeiten der p auf die Zeiten der x oder umiiekehrt zu 

 bezielien. Idein sind, und bei n'erinften Zeitdift'erenzen nicht berücksiclitii;'t 

 zu werden brauclien, was eine wesentliche Zeitersparnis für die Eeduktion 

 ausmacht, l^ei den AV;ishingtoner Beobachtungen wurden sie nur in solchen 

 Fällen getechnet, wenn die Differenz im Mittel der Beobachtungszeiten von 

 N und /' gr(">ßer als lo Sel<unden war. Bei kleineren Xuiterschieden genügte 

 es, das Mittel der Beobachtungszeiten von .^ und ji einlach für die Aveitere 

 Rechnung zugrunde zu legen. Die Positionswinkel selbst wurden in Washing- 

 ton, abweichend von der Zählweise liei den Pulkowaer Beobachtungen, stets 

 auf den inneren Trabanten des gemessenen Paares bezogen. Also bedeutet 

 fi für die Verljindnngen Rhea und Tethys den Positionswinkel von Rhea 

 in bezug auf Tethys, d. h. im Sinne Rhea-Tethys und ebeusn für die anderen 

 Kombinationen Rhea-Dione, Dione-Tethys usw. Alle Beobachtungen sind 

 wegen differentieller Refraktion schon korrigiert und seit dem Jahre 1903 

 auch die Inslrtunentalkonstanten gut abgeleitet und berücksichtigt. Der 

 Nullpunkt des Posifiouskreises wurde durch wiederholte Bestinmumgen der 

 Richtung der täglichen Bewegung dauernd unter K-ontrolh» gehalten, wo- 

 durch der AVert der Washingtoner Beobachtungsreilien seit 1903 nicht imbe- 

 trächtlich erhöht wurde. 



Die angewandte Vergrößerung des Instruments war fast ausschließlich 

 eine 40ofacIie. eine merkliche Abhängigkeit der Messungen von der Güte 

 und Deriniti(m der Bilder (auf (irund der Schätzungen der Beobachter nach 

 der Skala '' «sehr gut» bis/* «sehr schlecht«) ist kaum nachzuweisen. Un- 

 zuverlässige, durch Ablesungs- oder Reduktionsfehler entstellte Beobach- 

 tungen kouimen luu' ganz vereinzelt vor. \uk1 k(muten diese Fehler, da sie 

 gewöhnlich runde Zahlenwerte (Gradfehler usw.) ausmacliten, meist berichtigt 

 werden, so daß bei den Washingtoner Beobachtungen, mit wenig Ausnahmen, 

 allen Bedingungsgleichungen das gleiche Gewicht zuerteilt werden konnte. 



Die Beobachtungszeiten sind in AVashingtouer M. Z. gegeben. Um von 

 1905 an die bequemen Tafeln des Berliner Jahrlnichs für die Hilfsgrößen 

 l\B,P und die ebenfalls dort tabulierten mittleren Längen der Tralianteu 

 benutzen zu können, Avurden alle Beobachtungszeiten zunächst in Berliner 

 M. Z. umgewandelt. Zm- Berechnung der Aberrationszeit habe ich die gieiclie 

 Konstante verwandt wie H. Struve in Vol. XI, nämlich die Lichtzeit 498^2. 



Die Washingtoner Beobachtungen stellen ein sehr umfangreiches Material 

 von mejireren 1000 BeobachtungcMi dar und entlialten auch eine große 



