09 



F. K. G I N z E L : 



Arm. Ära (= 1187) und bemerkt (nacli Dulauriers Übersetzung'): Le 

 soleil s'eclipsa pendant plusieurs heures. — Für die Stadt Erzerum war 

 die Phase ebenso groß wie für Askalon: etwa 11 Zoll, um 2'' 44"'. 



c) Island und Skandinavien. — P]ine is/ländisclie Quelle, Saga 

 (rudmimdm- Byshtps', die aus Annalen zitiert, meldet: \m dro myrkr firi 

 solena um daginn, sva at margir menn uvitrir aetludu, at lieimslit mundu 

 verda = Da (im Jahre des Verlustes von Jerusalem) zog eine Finsternis 

 vor die Sonne, so daß unkluge Leute dachten, die Welt werde vergehen. — 

 Das letztere ist eine öfters vorkommende Formel in Chroniken (namentlich 

 Weltchroniken), die keineswegs auf Totalität einer S. F. gedeutet zu werden 

 braucht, vielmehr nur im allgemeinen für die Auffälligkeit spricht'. Da 

 aber die Zentralitätszone der obigen S. F.. nahe nordöstlich von Island 

 vorbeilief, war der Eindruck der Erscheinung im nördlichen Island be- 

 deutend, für Holar die Maxim. Phase = 10.8 Zoll um 21'' 22'" w. Zt. — 

 Für Schweden war die S. F. total, nach den Quellen im Gebiete von Lund 

 bedeutend. Die jetzige Lage der Zentralitätszone nach meinen emp. Korr. 

 berücksichtigt diese aus den von mir früher (G. II 719) angeführten (Jhro- 



' Rech. s. la chronolog. arm. I, p. 326. 



^ Biskupa sögnr, Köbenhaven I 1858, S. 432; vgl. N. Beckman, Xmia. p. 17. 



' Über- die, Verwendung des Ausdruckes myrkr s. d. nächste S. F. 1194 Apr. 22. 



