Hamburgisches Kolonialinstitut. 159 
Da die romanistischen, insbesondere auf die spanisch-portugiesischen 
Länder, Süd- und Mittelamerika, bezüglichen Überseestudien in Deutsch- 
land entweder überhaupt nicht gepflegt werden oder sich erst in ihrem 
Anfangsstadium befinden, war für das hamburgische romanistische Seminar 
sowohl in der Organisation des wissenschaftlichen und praktischen Lehr- 
betriebs als auch beim Ausbau der Bibliothek von vornherein durch 
enge Anlehnung an die Ergebnisse und Methoden der reich entwickelten 
europäischen Romanistik eine solide Grundlage zu schaffen. Die für die 
Bedürfnisse des allgemeinen und fachwissenschaftlichen Vorlesungswesens 
erforderliche Einrichtung der Studien und Informationsmittel sowie des 
Lehrbetriebs, der dem romanistischen Lehrbetrieb an Universitäten in 
methodischer Hinsicht entspricht, war daher zugleich eine notwendige 
Voraussetzung für eine sprach- und’ kulturwissenschaftliche Bearbeitung 
der romanischen Übersee, mit deren Vorbereitung im Sommersemester 1911 
begonnen wurde. 
Die Bibliothek des Seminars, in der 81 Zeitschriften und Periodika 
(darunter Tageszeitungen aus den wichtigeren romanischen Ländern) 
aufliegen, erfreute sich reger Benutzung sowohl von Seiten fachwissen- 
schaftlicher Interessenten als auch der Hörer des Kolonialinstituts. Vom 
15. Mai bis 31. September 1911 betrug die Frequenzziffer 548 (bis 
31. Dezember 1911: 874). 
Im Sommersemester 1911 wurde mit der systematischen Sammlung 
von Informationsmaterialien romanistischer Art, die sich auf die in Betracht 
kommenden Überseeländer beziehen, begonnen. Insbesondere besitzt das 
Seminar eine Bibliographie in Form von Kartenregistern, in der 
sämtliche Neuerscheinungen aus dem Gebiet der romanischen Sprach- 
kunde (von 1908 ab), unter Einschluß der Zeitschriftenaufsätze, enthalten 
sind. Sie umfaßt die Abteilungen: Allgemeine Sprachwissenschaft, 
Phonetik, Sprachgeographie, Volkskunde, Sprachkunde im Einzelnen 
(nach einzelnen Sprach- und Mundartengebieten geographisch geordnet), 
Grenzgebiete. Sie ist, ebenso wie die Mehrzahl der aufliegenden Zeit- 
schriften, von der internationalen Gesellschaft für romanische Mund- 
artenforschung (Societe internationale de dialeetologie romane), deren 
beide Zeitschriften (Revue und Bulletin de dialectologie romane) im 
Seminar redigiert werden, zur Verfügung gestellt und wird fortlaufend 
durch das neueste bibliographische Material ergänzt. 
Das Studium der romanischen Sprachgeographie wurde durch die 
Erwerbung der 1920 Karten des Atlas linguistique de la France von 
Gillieron und Edmont, der ein reiches, noch fast unbearbeitetes Roh- 
material enthält und die Methoden der romanischen Sprachforschung in 
neue Bahnen zu lenken berufen ist, ermöglicht. Zur Förderung der 
wissenschaftlichen und praktischen Sprachkunde wurde mit der Anlage 
