Bericht über die Vorlesungen. 19 
Journal Asiatique, 
Rivista Degli Studi Orientali, 
Örientalisches Archiv, 
Le Monde Oriental (Upsala), 
Melange de la Facult& Orientale de Beyrouth, 
die orientalischen Dissertationen der Universität Erlangen sowie die 
orientalistischen Beiträge der physikalisch-medizinischen Fakultät 
dortselbst. 
Die Vorlesungen und Übungen im Seminar waren wie im Vorjahre 
besucht. Vom Direktor wurden im Wintersemester syrische und ara- 
bische Übungen abgehalten. In den syrischen Übungen wurde im Winter 
die im Vorjahre begonnene Lektüre des Josua Stylites vollendet, im 
Sommer Rödigers syrische Chrestomathie kursorisch durchgenommen. In 
den arabischen Übungen wurden im Winter ein Historiker, im Sommer 
die Abschnitte des Koran gelesen, in denen die Lehre Muhammeds vom 
Christentum zur Darstellung gelangt. Die zahlreichen Übungen mit An- 
fängern im Arabischen, Türkischen und Persischen lagen in den Händen 
von Dr. Tschudi und wurden zumeist im Rahmen des Kolonialinstituts 
abgehalten. 
Mit den Mitteln des Seminars wurden im Berichtsjahre folgende gut- 
achtliche Arbeiten angefertigt: 
sonıan m 
1. Dr. Tschudi übersetzte für die Kaiserl. Universitäts- und Landes- 
bibliothek in Straßburg einige türkische Urkunden. 
2. Der Direktor verfaßte für den Gouverneur von Deutsch-Ostafrika ein 
ausführliches Gutachten über den Inhalt der dem Seminar über- 
wiesenen ostafrikanischen Bibliothek (siehe oben Nr. 2), das dann 
erweitert und mit genauer wissenschaftlicher Begründung in „Islam“ 
II, 1 veröffentlicht wurde. 
Für die Diplomprüfung des Kolonialinstituts verfaßte ein Hörer 
die Arbeit „Die Sekten der muhammedanischen Inder in Deutsch-Ost- 
afrika“. 
In den Räumen des Seminars, aber als eigene Veranstaltung, tagte 
der vom Direktor gegründete orientalistische Abend, sowohl im Winter- 
wie im Sommersemester. Etwa zehn wissenschaftlich interessierte Herren 
aus Hamburg vereinigen sich bei dieser Gelegenheit, um einen wissen- 
schaftlichen Vortrag des einen oder des anderen aus ihrer Mitte anzuhören. 
Es sprachen im Wintersemester der Direktor über die Sekten der 
muhammedanischen Inder in Ostafrika, Dr. Tschudi über türkisch- 
mongolische Wanderungen, Prof. Dr. Jäger über seine Eindrücke in 
Persien, speziell über das dortige Schulwesen; im Sommersemester der 
Direktor über die Geschichte des Maulidfestes und seine Feier im heutigen 
Ägypten, Pastor Windfuhr über die Resultate seiner palästinensischen 
9% 
