Ankäufe und Schenkungen i. J. 1910. 125 
Den Beschluß macht ein auf breitem grünen Plan ruhender großer Hirsch 
zwischen Blumenkörben und Vögeln. Eine eckige Ranke, von der ab- 
wechselnd nach rechts und nach links Blumen abzweigen, umspannt 
das Ganze. 
Ein zweites Sampler, gestickt von „Mary Corn aged 10 July the 
23 in the year of our Lord 1800“, bietet an Stelle des Spruches wieder 
zwei Alphabete. Die mageren Muster, Blumen in Vasen, Bäumchen, Vögel, 
Kronen, Häuser sind streng symmetrisch verteilt. Das dritte S. 124 abge- 
bildete Sampler ist „Rhoda Hall her work aged 15 years 1822“ und ein 
typisches Beispiel für die Mehrzahl der englischen Sampler, hinter denen 
man weniger freie häusliche Überlieferung als den Einfluß der Nähschule 
vermuten möchte, wie wir solchen auch hinter den hamburgischen Namen- 
tüchern des 18. bis 19. Jahrhunderts vermuten dürfen. 
Der Freundschaft huldigt die 10 jährige Stickerin hier mit folgenden 
Versen: 
Tell me ye knowing and discerning few 
Where I may find a Friend both firm and true 
Who dare stand by me when in deep distress 
And then is love and Friendship most express. 
Den Quellen der Spruchpoesie der englischen Sampler ist Huish 
nicht nachgegangen; er beenügt sich damit, den vielen Zitaten die Be- 
merkung hinzuzufügen, daß es eine interessante Aufgabe wäre, ihren 
Ursprung aufzuklären, hinter dem er die Ausbreitung der Methodisten 
und ihrer geistlichen und moralisierenden Gesänge vermutet. 
Holländische Namentücher. 
Auf die holländischen Namentücher, in ihrem Ursprungslande 
„Letterndock“ oder „Neidock“ genannt, wurden wir vor zwei Jahren 
durch die schönen Beispiele aufmerksam, welche ein nordholländisches 
Stadtmuseum in der vom Lyceum-Club zu Berlin veranstalteten Volks- 
kunstausstellung gezeigt hatte. Einige holländische Händler, denen wir 
danach die nötigen Weisungen gaben, verschafften auch uns dergleichen 
Namentücher, zumeist mit Nachweisen ihrer Herkunft, auf die es uns an- 
kam, um beurteilen zu können, ob in Holland wie in Niederdeutschland 
die Namentücher landschaftliche Besonderheiten aufweisen. Die Mehrzahl 
unserer Namentücher stammt aus der Provinz Groningen, eines aus 
Friesland, andere sind unbestimmter Herkunft. Das älteste in der 
Reihe, das S. 126 abgebildete, aus Zyldyk in Groningen hat Hindricktrin 
Geerts gestickt in den ‚Jahren 1685 bis 1693; ihrem Namen hat sie in 
gleicher Schrift hinzugefügt die Worte „min neidock“. Oben ist in kleiner 
Schrift der Vers zu lesen: 
