194 Museum für Kunst und Gewerbe. 
schnitzerei von dem schwarz gestrichenen Grunde ab und ebenso die 
Inschrift: Doradeha MunstersAnno 1694 auf der oberen Rahmenleiste, 
Ferner zwei schleswigsche Wandbörter aus der zweiten 
Hälfte des 18. Jahrhunderts, die sich früher in der Callsenschen 
Sammlung zu Schleswig befanden und eine im Museum bisher fehlende Art 
der Bortgestelle vertreten, auf denen die Landbevölkerung des westlichen 
Schleswig allerlei nicht alltäglich gebrauchte Gefäße und Geräte, zumeist 
chinesische oder thüringische Teekannen und Tassen, zur Schau zu stellen 
pflegte. Beide Wandbörter sind aus Bortbrettern verschiedener Länge 
zwischen schräggestellten Seitenbrettern zu einem giebelförmigen Gestell 
verbunden; bei dem einen überragen die Börter die Seitenbretter, bei dem 
anderen sind diesen an deren Außenseiten kleine Konsolen angefüst. Aus 
dünnen Brettern gesägte Verzierungen treten schmückend hinzu; in dem 
einen Falle bilden sie einen durchbrochenen Behang am unteren Brett und 
Zwickelfüllungen der Konsolchen, in dem anderen decken sie, den Seiten- 
brettern angefügt, die Verlängerungen der Börter. Ihrer geschmackvollen 
Schattenrißwirkung trat mehrfarbiger Anstrich hinzu, der bei dem einen, 
1789 datierten, aus Langenhorm im Kreise Husum stammenden Wandbort 
rot, grün und gelb war. Bei dem anderen ist die Vorderkante der Börter 
geschweift ausgeschnitten mit Rücksicht auf die verschiedene Größe der 
(refäße. 
Wieder eine vierländische Täfelung in unseren Gewahrsam zu 
bringen, nötigte uns die drohende Aussicht, sie in den Besitz eines entfernteren 
linkselbischen Museums übergehen zu sehen. ‚Jünger als die jüngste unserer ' 
früher aus Neuengammer Häusern erworbenen Täfelungen, ist sie ein aus- 
gezeichnetes Beispiel für den in den vierländischen Intarsien um die Wende 
des 18. Jahrhunderts in Blüte stehenden Geschmack, der an großen natür- 
lichen Blumensträußen in großen Vasen sein Gefallen fand. Auch darin | 
unterscheidet sich diese Täfelung von den älteren, daß sie in der Eckstube 
eines Kätnerhauses angebracht war, während unsere älteren Täfelungen | 
zu Stuben gehörten, deren Fenster in dem einen Fall nur auf die Giebel- 
seite des Hauses, in dem anderen nur auf dessen Langseite hinausgingen. 
Die jetzt erworbene Täfelung bekleidete eine Innenwand eines Eckzimmers, 
dessen Fenster am Pfosten des Hauses zusammenstießen. Beide Fenster- | 
wände waren von unten bis oben mit Fayenceastern bekleidet, ebenso 
die Feuermauer der Eingangsseite, an der rechts von der Tür zum Flett 
der vom Herd aus geheizte Ofen stand, und ebenso der Sockel unter der | 
Täfelung an der Wand, welche unsere Stube von dem anstoßenden Mittel- 
zimmer der Giebelwand trennte. 
Das Haus, dem wir die Täfelung entnahmen, liegt in Kirchwärder | 
nahe der Kirche, trug zuletzt die Nr. 82 und wurde schon seit langen 
Jahren für den Betrieb eines Kleinhandels benutzt. Erbaut wurde es 179, 

