3223 XII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1910/1911. 





Pflanze | Herkunft | Parasit 
Paconla. ur... raue England (Biltmore) .. .| Heterodera radieicola Greeff in Wurzel- 
| ı  schwellungen. 
Pilea2:. Ar. Brasilien ale. Syarer  Hemichionaspis minor. 
Pirus malus..-.....%.(Heleolandesrerrarge Fusicladium dendriticum (Wallr.) Fuck.; 
| Lepidosaphes pomorum (Bouch6) Kirk. 
Prunus mume ...... Japan en Aspidiotus perniciosus Comst.; Aulacaspis 
pentagona. 
SD RER A Eee | Lecanium sp.; Lepidosaphes sp.; Pulvi- 
naria Sp. 
BOB England (Hertshire und 
| Waltham).e. u.a Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Lev. auf 
Stamm und Stacheln. 
Schädigungen und Krankheiten der heimischen Kulturpflanzen 
im Sommer und Herbst 1910, Winter 1910/11 und Frühjahr 1911. 
I. Witterungsschäden an mehreren Kulturpflanzen. 
Mit Beginn des Sommers 1910 setzten nach einer Dürreperiode im 
Frühjahr, unter der besonders das Getreide auf der Geest litt, ausgiebige 
Niederschläge ein. Ihren Höhepunkt erreichten sie am 4. August 1910 
mit einem den ganzen Tag hindurch währenden schweren Dauerregen 
von 66,6 mm Niederschlagshöhe, wodurch in der Landschaft Ochsenwärder 
manche Flächen tagelang unter Wasser standen und die Kulturen von 
Kohl, Bohnen, Rüben, Gurken, Kartoffeln u.a. sowie die Grasweiden 
geschädigt wurden. Schon von Anfang August an wurde überall geklagt, 
daß die Kartoffeln, besonders die Eierkartoffeln, unter der Nässe leiden 
und sich die Kartoffelfäule ausbreite, und später auch, daß Heu und 
Getreide verderbe. Von Mitte September trat dann trockenes, meist 
schönes Wetter ein, das bis Ende Oktober anhielt; der erste leichte 
Nachtfrost war am 13./14. Oktober zu verzeichnen. 
Nach einem meist milden Winter, der allerdings häufig Stürme mit 
einem die niedrig gelegenen Marschländereien überschwemmenden Hoch- 
wasser — so z. B. am 17., 19., 24. und besonders hoch am 20. Februar — 
aufwies, stellte sich zu Beginn des Frühjahrs kälteres Wetter ein, dann 
kamen Nachtfröste, besonders vom 3.—7. April, welche die Wintersaaten in 
Volksdorf und in den Landschaften Billwärder und Ochsenwärder, das 
ausgesetzte Frühgemüse in Ochsenwärder, in den Vierlanden und anderen 
Orten schädigten. Unter der Dürre im Monat Mai und Anfang Juni litten 
alles Getreide, Klee und Weiden auf der Geest bei Langenhorn, Volks- 
