XIH. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1910/1911. 393 
dorf, Bergedorf und Geesthacht. Die Blüte der Obstbäume fiel in 
trockene, warme, sonnige Tage und war daher früher beendigt als in 
anderen Jahren, ebenso die Erdbeerblüte, so daß die Ernte der Frei- 
landerdbeeren schon Anfang Juni (sonst Mitte Juni) beginnen konnte. 
Ein Nachtfrost am 9./10. Juni richtete an Kartoffeln auf der Geest bei 
Bergedorf und an Gurken und Bohnen in Billwärder Schaden an, Wal- 
nußbäume in den Vierlanden zeigten dürre Blattspitzen. 
II. Getreide. 
Weizenähren in einem Felde bei Bergedorf waren Anfang Juli 
1910 etwa zu 3 °/o durch den Schwärzepilz, Cladosporium herbarum Lk., 
befallen und meist taub. In einigen Roggenfeldern in Hamburg-Horn 
und in Farmsen zeigte sich im Juli 1910 häufig Mutterkorn, (laviceps 
purpurea Tul., vielfach mit recht großen Sklerotien. Eine Roggensaat in 
Alsterdorf lief nach der Aussaat ungenügend auf, die meisten Körner 
zeigten sich im Dezember 1910 mit dem grünen Pinselschimmel, 
Penicıllium cerustaceum L., bedeckt; als Ursache mußte Erwärmung der 
bei der Ernte feucht eingebrachten Körner auf dem Lager angenommen 
werden. Mäuseschaden in Getreidefeldern machte sich im Herbst 1910 
in der Landschaft Billwärder und in Ritzebüttel-Geest bemerkbar. 
Klagen über das Auftreten von Mäusen im Frühjahr 1911 kamen 
aus Billwärder, Moorfleth, Allermöhe, Volksdorf, Ritzebüttel-Geest, wo 
an einigen Stellen die Hälfte des Roggens vernichtet war, und Ritze- 
büttel-Marsch, wo die Tiere außer am Hafer auch besonders in Gras- 
und Kleeweiden schädigten. 
Haferrost wurde Ende Juni 1911 aus Billwärder gemeldet. 
III. Hackfrüchte: Kartoffeln, Rüben. 
Die Kraut- und Knollenfäule der Kartoffel durch Phytophthora 
infestans dABy. machte sich im Sommer 1910 von Anfang August an in- 
folge des vom 22. Juni an anhaltenden Regens fast überall mehr oder 
weniger bemerkbar; besonders litten darunter, wie immer, die in Ham- 
burg so beliebten Eierkartoffeln, die in Volksdorf stellenweise bis zu ®/ı 
der Ernte krank befunden wurden. Die Rollkrankheit zeigte sich 
Mitte Juli auf einigen kleinen Parzellen bei Wellingsbüttel. In einem 
Garten in Groß-Hansdorf fanden sich Mitte Juli 1910 neben gesunden 
Kartoffelpflanzen auch zahlreiche kranke Stauden, die kaum halb so hoch 
waren, welkes Aussehen zeigten und schwärzliche, leicht abfallende 
Blätter hatten; die Erscheinung mußte auf die Aussaat wahrscheinlich 
ringkranker Kartoffeln zurückgeführt werden, während die Ver- 
färbung der Blätter durch Cladosporium herbarum Lk. und Alternaria 
