326 XII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1910/1911. 
wiesen Hendersonia mali v. Thüm. als Veranlasser auf. Schorf, Fu- 
sieladium dendriticum Fuck. und F\ pirinum Fuck., war fast überall vor- 
handen, besonders in den Vierlanden; über durch Schorf fleckige und 
rissige Birnen wurde Anfang September 1910 aus der Landschaft Bill- 
wärder berichtet. Einem Geschäft in Altona wurden zahlreiche Äpfel 
während der Versendung Mitte September schwarzfaul durch Monika 
Jructigena Pers. Auch Birnen in einem Garten in Altona-Othmarschen 
waren vereinzelt schon auf dem Baume schwarz geworden, später aber 
wurden auf dem Lager noch zahlreiche Früchte schwarzfaul durch den 
genannten Pilz. Über viele durch die Obstmade der Carpocapsa po- 
monella L. wurmstichige Äpfel kamen am Ende des Sommers 1910 
Meldungen aus der Landschaft Billwärder und Volksdorf; in Wandsbek 
war auch der meist kernlose Cellini-Apfel davon befallen. 
Die Blutlaus, Schezoneura lanigera Hausm., trat im Sommer 1910 
hier und da in geringem Maße auf; nur in einigen Straßen der Stadt 
war ein Vorkommen des Insekts auf den Apfelbäumen einer größeren 
Zahl von Hausgärten zu verzeichnen. Die Revision der Gärten im 
Stadtgebiet erfolgte in geeigneter Weise durch Beamte der Polizeibehörde, 
welche die Besitzer auch zur Reinigung der mit Blutlaus behafteten 
Bäume anzuhalten hatten. Die von den Polizeibeamten der Landherren- 
schaft im Frühjahr 1911 vorgenommene Revision der Apfelbäume in den 
Gemeinden der Geest- und Marschlande sowie in Bergedorf hat das Vor- 
handensein der Blutlaus nur an wenigen Stellen ergeben. 
Einen starken Befall durch Blattläuse wiesen die Apfelbäume 
Ende Juni 1911 fast überall auf, so besonders in den Vierlanden, in 
Bergedorf, in den Landschaften Billwärder und Ochsenwärder. Mehl- 
tau, Podosphaera leucotricha (El. et Ev.) Salm., fand sich Ende Mai 
1911 auf einem Buschapfelbaum in Zollenspieker. Aus einem Garten in 
Hamburg-Harvestehude bald nach Mitte April 1911 eingesandte Birn- 
zweige zeigten auf den Blättern die Pocken durch EZriophyes piri Pag. 
und verdickte, gelbliche Blattränder durch die Larven der Birnblatt- 
gallmücke, Dasyneura (Perrisia) peri Bche. 
B. Steinobst. Das Zweigsterben an Sauerkirsche durch Monzlia 
cinerea Bon. war in den Vierlanden, wie alljährlich, auch Ende Mai 1911 
verbreitet. Mit Blattläusen dicht besetzt waren im Juni 1911 an 
vielen Orten die Blätter der Pflaumen und Zwetschen, so in Ochsen- 
wärder, West Krauel, Farmsen, Lokstedt u.a. In den Vierlanden wurde 
geklagt, daß die Kirschenernte vielfach durch Stare vernichtet worden sei. 
C. Beerenobst. Der amerikanische Stachelbeermehltau, 
Sphaerotheca mors wvae (Schw.) Berk., war auch im Sommer 1910 an den 
früher bezeichneten Orten der Vierlande vorhanden. Die Erkrankung 
der Sträucher beschränkte sich aber in vielen Kulturen auf die Zweig- 
