XII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i.J. 1910/1911. 397 
spitzen, trat vielfach erst nach Mitte Juni in bemerkenswerter Weise auf 
und verschonte die Früchte; sie verbreitet sich jedoch auch auf die 
älteren, Kleinbeerigen Sorten. Die Krankheit wurde auch in Hamburg- 
Hamm beobachtet, ferner in Ütersen (Holstein) auf Stachelbeerbüschen 
in allen Infektionsstadien und auch auf hochstämmigen Stachelbeeren 
bemerkt und wurde aus Hittfeld und Radbruch (Provinz Hannover) 
eingesandt. 
Unter der Blattfallkrankheit durch @loeosporium ribis (Lib.) 
Mont. et Desm. litten die Stachelbeeren in den Vierlanden und der Land- 
schaft Billwärder Ende Juni und Anfang August 1910 beinahe mehr als 
die Johannisbeersträucher. Sie machte sich im Jahre 1911 an Stachel- 
beeren in einem Garten in Kirchwärder schon Anfang Juni bemerkbar. 
Die durch die Blattlaus Myzus rebis L. erzeugten, überall verbreiteten, 
auffälligen roten Beulen an Johannisbeerblättern werden immer wieder 
eingesandt, so im Mai 1911 aus den Vierlanden, Fuhlsbüttel und Rellingen 
(Holstein), ebenso die an Johannisbeeren häufige Schildlaus Lecanium 
corn? Bche., March., z. B. aus Ochsenwärder auf schwarzer Johannis- 
beere, Moorwärder, Fuhlsbüttel usw. Die Blätter der Stachelbeeren, 
weniger der Johannisbeersträucher, wurden Mitte Mai 1911 stark befressen 
durch die raupenähnliche Larve der Stachelbeerblattwespe, Nematus 
ventricosus Klg., am Mittleren Landweg in Billwärder und in Geesthacht; 
in West-Krauel waren Ende Juni ganze Quartiere Stachelbeersträucher 
abgefressen. Ein Absterben einiger hochstämmiger Stachelbeeren Ende 
Juni 1911 in Fuhlsbüttel war infolge der Einschnürung der Rinde 
durch den Etikettendraht herbeigeführt. 
Die Erdbeeren in einem Treibhause in Kirchwärder wurden im 
April 1911 geschädigt durch die rote Spinnmilbe, Tetranychus spec.; 
die Früchte verlieren ihre Farbe und ihr Aroma und faulen vor der Reife. 
An den Blüten der Erdbeeren auf einem Felde in Curslack fraßen Mitte 
Mai 1911 die Räupchen des Wicklers Cnephasia Wahlbomiana L. 
Die Reben an einer Hauswand in Geesthacht und in Groß-Borstel 
waren im Sommer 1910 befallen vom echten Mehltau, Ordium Tuckeri 
Berk., in Bergedorf vom Grauschimmel, Botrytis cinerea Pers., der 
Blattranddürre verursachte. 
D. Nußobst. Die Filzkrankheit der Blätter des Nußbaums, 
erzeugt durch die Milbe Briophyes tristriatus Nal. var. erinea Nal. war 
Ende Juni 1911 in West-Krauel und andern Orten der Vierlande wie all- 
jährlich in geringem Maße vorhanden, ohne aber irgendwie zu schädigen. 
VII. Straßen-, Garten-, Park- und Waldbäume. 
Zahlreiche Bäume von Silberahorn (Acer dasycarpum) und Roß- 
kastanie wurden Mitte Juli 1910 in der Brunnenstraße in Bergedorf durch 
