XIII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1910/1911. 329 
Die auffälligen Zweiggallen an Fichten durch Chermes abietis 
Kalt. wurden aus einer davon stark befallenen Schonung beim Gut Haide- 
hof bei Wedel (Holstein) eingesandt. 
Der Fichtennadelrost, Chrysomyxa abietis Wallr., wurde aus einer 
Forstbaumschule in Ellerbek-Rellingen (Holstein) Mitte Januar 1911 in be- 
ginnenden Polstern gebracht. Stäubend fanden sich die Polster Mitte Mai an 
zahlreichen Fichten im Sachsenwalde westlich und östlich von Friedrichsruh. 
Der Blasenrost der Weymouthskiefer, Peridermium strobi Kleb., 
wurde Anfang April 1911 ausstäubend an einigen jungen Bäumen in 
einem Garten in Wohltorf bei Reinbek beobachtet. 
An zahlreichen jungen Bäumen der amerikanischen Platane in einer 
Straße in Hamburg-Borgfelde wurden Ende Mai 1911 kleinere und 
größere Rindenpartien durch die Sphaeropsidee Discula platani (Peck) 
Sacc. zum Absterben gebracht. 
Die Raupen des Pappelspinners, Ziparis salicis L., hatten Mitte 
Juni 1911 die Blätter von zwei in einem Garten in Hamburg-Neustadt 
stehenden kanadischen Pappeln stark befressen. 
Die Rindenlaus der Weymouthskiefer, Chermes strobi Htg., 
wurde Anfang April 1911 aus einem Garten in Blankenese eingesandt, 
die Rindenform der Tannenlaus, Chermes picene Ratzebg. auf der 
Nordmannstanne Anfang Mai aus Ochsenwärder und ihre Exulansform 
auf den jungen Trieben von Weißtanne Anfang Juni aus einem Garten 
in Groß-Flottbek. Die Tannenwurzellaus, Pemphigus Poschingeri 
Holzn., trat an Balsamtannen in Hamburg-Eppendorf Anfang Mai 1911 
auf; die Wurzeln faulten und die Pflanzen begannen abzusterben. 
VIII. Ziersträucher, Stauden und Krautpflanzen der Gärten. 
Vom Mehltau, Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Lev., waren im 
Sommer 1910 die Rosenfelder bald stärker, bald schwächer wohl überall 
befallen; besonders stark war er wie immer auf den Crimson - Rambler- 
Sträuchern vorhanden. Ebenso war der Rosenrost, Phragmidium sub- 
cortieium (Schrk.) Wint., wie alljährlich weit verbreitet, und die Fäule 
der Blütenknospen durch den Grauschimmel, Botrytis cinerea Pers., war 
Mitte August 1910 infolge der anhaltend feuchten Witterung gleichfalls 
häufig. Hochstämmige Rosen, die auf dem sandigen Lehmboden einer 
Gärtnerei in Niendorf bei Hamburg gezogen waren, gingen beim Ver- 
pflanzen Anfang Oktober ein; auf den Stämmen waren große schwarze, 
von grauen Längsrissen durchbrochene Flecke, in denen sich bei der 
Kultur die Pykniden von Coniothyrium Wernsdorffiae Laub. entwickelten. 
Ende Juli 1910 waren absterbende Blätter von Iris im Schulgarten 
in Fuhlsbüttel bedeckt mit HAeterosporium gracile (Wallr.) Sacce. 
