330 XIII. Bericht über die Tätigkeit der Abteilung für Pflanzenschutz i. J. 1910/1911. 
Die Blätter der Dahlien zeigten in vielen Gärten bereits im Juli 
1910 Mißgestaltung durch das Saugen der grünen Blattwanze, Lygus 
pabulinus F. Die Blätter von Echeverien auf dem Friedhofe in Hamburg- 
Eilbeck waren vielfach bis auf den Stiel abgefressen durch eine Schnecke, 
Helix (Arianta) arbustorum L., und die Wedel von Adiantum in einem 
Gewächshause in Lokstedt durch eine Otiorhynchus-Art. 
An stark geschnittenen Zierspargeln in einer Gärtnerei in Lokstedt 
blieben Anfang März 1911 die neuen Schosse beim Treiben weiß oder 
waren nur mangelhaft ergrünt infolge ungenügender Wärme im Gewächs- 
hause; durch stärkeres Heizen wurde die Erscheinung behoben. 
In den Rosenhäusern einer Gärtnerei in Niendorf breitete sich gegen 
Ende Mai 1911 der falsche Mehltau, Peronospora sparsa Berk., aus. 
Gelbe Flecke auf den Wedeln von Livistonea sinensis in einem 
Gewächshause in Klein-Flottbek wurden durch die Schildlaus Florinia 
fioriniae (Targ.) Ckll. erzeugt, die hauptsächlich auf der Blattunterseite 
und auf den Blattstielen saß. Flecke auf Anthuriumblättern rührten von 
der auf beiden Blattseiten befindlichen Pinnaspis pandani (Comst.) Ckll. 
her. Myrten in einem Privatgarten in Reinbek waren mit Lecanzum hemi- 
sphaereccum Targ. besetzt. 
Pflanzenkrankheiten aus anderen Teilen Deutschlands. 
Im Wachstum zurückgebliebene Haferpflanzen, die Anfang Juli 
1910 aus Wolmirsleben eingesandt waren, zeigten die Spelzen und Blatt- 
scheiden teilweise violett verfärbt und die Rispen zum Teil weißährig und 
unfruchtbar; als Veranlasser fanden sich im Innern der Scheiden und 
Spelzen Thrips spec. (nicht Th. cerealium oder Th. denticornis) und Rhizo- 
glyphus spec. Ein neu angelegter Grasrasen bei Breslau wies Anfang 
August 1910 eine gelbe, sich dauernd vergrößernde Stelle auf, die beim 
Durchschreiten die Stiefel durch die Uredosporen des Kronenrostes, 
Puceinia coronata Cda., rostbraun färbte. 
Zahlreiche Gurkenkrankheiten gingen infolge eines Artikels von 
Dr. Lindinger über die Verbreitung einer Gurkenkrankheit in Deutsch- 
land (in Möllers Deutscher Gärtner-Zeitung XXV, Nr.27, 1910) der Station 
im Juli und Anfang August 1910 zu, so Colletotrichum oligochaetum Cav. 
auf Blättern, Blattstielen und Stengeln aus Zittau, Cladosporium cucume- 
rinum Ell. et Arth. aus Georgmarienhütte bei Osnabrück und vom Ritter- 
gut Neukirchen (Altmark), hier auch auf Melonen, Sporidesmium mucosum 
Sacc. var. pluriseptatum Karst. et Har. aus Groß-Cammin (Mecklenburg- 
Schwerin) und ferner aus verschiedenen Orten, wie St. Magnus bei Bremen, 
Nedlitz bei Potsdam, Berka in Thüringen und Juditten bei Königsberg, 
die rote Spinne, Tetranychus telarius L., zumeist in Begleitung von 
