(xix) 



den siebenten mit e, 



den achten mit ai, 



den nennten mit au, 



den zehnten mit aü, 



und den aus a, i, u bestehenden Triphthongen mit 6. 



Die dumpfen und tönenden unaspirirten Buchstaben der fünf Conso- 

 nantenclassen schreibe ich ganz wie im Sanskrit. 



Bei den dumpfen und tönenden aspirirten mache ich hlofs die Ande- 

 rimg, dafs ich das h nicht, wie in der Umschreibung des Sanskrit, hinter, 

 sondern vor den Consonanten stelle, also hk, hch, ht u. s. w. schreibe. 

 Diese Umstellung, welche indefs an sich nicht unnatürlich ist, da der Con- 

 sonant nicht blofs den Hauch annimmt, sondern mit dem Hauche hervor- 

 gestofsen wird, hat hier keinen andren Grund, als, diese Buchstaben von dem 

 dreifsigsten Barmanischen Consonanten zu unterscheiden. Dieser hat näm- 

 lich ganz den Laut des Englischen th, und ich mochte ihn daher nicht gern 

 auf andere ^Yeise bezeichnen. 



Die Xasenlaute der drei ersten Classen nebst dem Anuswdra konnten 

 im Sanskrit durch dasselhe Zeichen angedeutet werden, da ihr Gebrauch 

 bestimmten Beteln unterliegt. Im Barmanischen ist dies nicht der Fall. Ich 

 bezeichne daher den gutturalen durch ein Spanisches n con lilde (n), das 

 palatine durch ng, die der drei übrigen Classen wie im Sanskrit, das Anu- 

 swära durch n mit einem Punkte darüber (n). 



Die vier Halbvocale schreibe ich wie im Sanskrit, 



den auf sie folgenden Consonanten mit th. Dieser Laut gehört im 

 Barmaniselien zu den Zischlauten. Die Barmanische Schrift hat keinen 

 Zischlaut aus dem Sanskrit -Alphabet aufgenommen. In der gesprochenen 

 Sprache findet sich aber der linguale, das Englische sh. Dieses wird in der 

 Schrift durch ein den drei ersten Halhvocalen und dem th beigefügtes h an- 

 gedeutet. Dies h schreibe ich dann vor diesen Buchstaben, so dafs hj-, hr, 

 hl und htli das Englische sh der Aussprache ausdrücken. Diese Aussprache 

 scheint aber bei dem /nicht constant. Denn Hough schreibt die Zunge hljti, 

 in der Aussprache s/ijd, dagegen hie-, fliegen, in der Aussprache hie-. 



Den ein und dreifsigsten Barmanischen Consonanten schreibe ich //, 

 wie im Sanskrit. 



3* 



