(xvi) 



1. 



Sanskrit-Alphabet. 



Die langen Vocale und die Diphthongen e und o bezeichne ich durch 

 einen Circumflex, 



den /--Vocal (fj) durch einen Punkt unter dem r und angehängtes i(ri), 



den dumpfen Gaumen -Consonanten (jq-) durch ch, 



den tönenden Gaumen- Consonanten (57) durch j, 



alle Zungen- Consonanten durch die entsprechenden Zahn-Conso- 

 nanten mit darunter gesetztem Punkt, 



den ersten Halbvocal (jr) durchs, den letzten Halhvocal (öf) durch w, 



den Gaumen -Zischlaut (57) durch s mit darüber gesetztem Spiritus 

 lenis (/), 



den Zungen -Zischlaut (q-) durch sh, 



alle aspirirte Consonanten durch die unaspirirten mit hinzugesetztem h, 



das Anuswära und alle Nasal-Consonanten, mit Ausnahme des den- 

 talen n und des m, durch ein n mit untergesetztem Punkte («). Einer weite- 

 ren Unterscheidung dieser Töne bedarf es nicht, da der Leser weifs, welche 

 Sanskrit -Zeichen, nach Maafsgabe des unmittelbar nachfolgenden Buchsta- 

 ben, an die Stelle des n zu setzen sind. 



Das JVisarga bezeichne ich durch h mit einem Punkt darunter (h). 

 Es kommt jedoch kaum vor, da, wo es am Nominativ der Sanskrit -Wörter 

 steht, dieser Nominativ züchtiger durch s angedeutet wird. 



2. 



Javanisches Alphabet. 



Es unterscheidet von langen Vocalen nur das lange und kurze e (ta- 

 ling und pepei). Ich bezeichne das erstere mit dem Circumflex (e), das 

 letztere durch e ('). 



(') So im ersten Luche dieser Schrift. Da es aber im Grunde hinreicht, Eine Vocal- 

 beschaffenheit kenntlich zu machen, so habe ich im zweiten Buche, wo die Häufung der 

 Zeichen unbequem werden durfte, nur das lange e (durch e) bezeichnet, das kurze dagegen 

 ohne Bezeichnung gelassen. 



