(xiv) 



der Stoff gleichsam die Form beherrscht und hervorruft, wo An- 

 muth der Sprache sich aus dem Gedanken, wie aus des Geistes 

 zartester Blüthe, entfaltet, da wird die Trennung, welche jenes 

 Vorurtheil bezeichnet, leicht gehoben. Wenn nicht alle meine 

 Hoffnungen mich täuschen, so mufs das vorliegende Werk, indem 

 es den Ideenkreis so mächtig erweitert, und in dem Organismus 

 der Sprache gleichsam das geistige Geschick der Völker deuten 

 lehrt, den Leser mit einem aufrichtenden, die Menschheit ehren- 

 den Glauben durchdringen. Es mufs die Überzeugung darbieten, 

 dafs eine gewisse Gröfse in der Behandlung eines Gegenstandes 

 nicht aus intellectuellen Anlagen allein, sondern vorzugsweise aus 

 der Gröfse des Charakters, aus einem freien, von der Gegenwart 

 nie beschränkten Sinne und den unergriindeten Tiefen der Ge- 

 fühle entspringt. 



Berlin, im März 1836. 



Alexander v. Humboldt. 



