(XI) 



Gottfr. Hermann, dem ihn die Lbersetzung des Aschyleischen 

 Agamemnon (mitten unter den Stürmen des Krieges) genähert 

 hatte, Silvestre de Sacy, Gesenius, Burnouf, Thiersch, 

 Lassen, Du Ponceau in Philadelphia, John Pickering in Sa- 

 lem, Rosen jn London, P. von Bohlen in Königsberg, Stenz- 

 ler in Breslau, Pott in Halle, Lepsius in Rom, Seumann in 

 München, Kosegarten, dem Ägyptischen Pieisenden G. Parthey, 

 Champol lion, Abel -Re'musat, Klaproth und Friedrich 

 Ed. Schulz, welcher in einem ruhmvollen Unternehmen den Tod 

 im Orient fand, sind viele seiner allgemeinen Ansichten, wie sie 

 sich ihm allmälig darboten, zur Prüfung vorgelegt worden. Was 

 mein Bruder dem tiefen Kenner des gesammten classischen Alter- 

 thums, unserem Freunde August Böckh, und besonders dessen 

 glücklichen Forschungen über allgemeine Metrik und den vielar- 

 tigen Einflufs Hellenischer Stammverschiedenheit, schuldig war, 

 davon zeugen die nachfolgenden Blätter. 



Auf den engeren Cyclus der Sprachen mich beschränkend, 

 welche in dem Werke selbst einzeln zergliedert sind, erwähne ich 

 dankbar, für das Javanische den Baron van der Capellen, 

 ehemaligen General- Gouverneur der Holländischen Besitzungen 

 in Indien, den Grafen von Minto, von welchem mein Bruder 

 den Abgufs der grofsen, durch Raffles berühmt gewordenen 

 Javanischen Inschrift erhielt, den sprachkundigen Roorda van 



Eysinga und Herrn Gericke zu Batavia; für das Malayische den 



2* 



