xxxvi Einwirkung aafserordenilicher Geisteskraft. 



dings interessant, zu wissen, wie die Eingebornen diese Wörter 

 verstehen. Da sie aber aus Elementen ihrer Sprache gebildet sind, 

 so müssen sie nothwendig mit ihnen irgend einen analogen Sinn 

 verbinden. Worin jedoch jene eben erwähnte Ansicht hauptsäch- 

 lich irre führt, ist, dafs sie die Sprache viel zu sehr als ein räum- 

 liches, gleichsam durch Eroberungen von aufsen her zu erweitern- 

 des Gebiet betrachtet und dadurch ihre wahre Natur in ihrer we- 

 sentlichsten Eigentümlichkeit verkennt. Es kommt nicht gerade 

 darauf an, wie viele Begriffe eine Sprache mit eignen Wörtern be- 

 zeichnet. Dies findet sich von selbst, wenn sie sonst den wahren, 

 ihr von der Natur vorgezeichneten Weg verfolgt, und es ist nicht 

 dies die Seite, von welcher sie zuerst beurtheilt werden mufs. Ihre 

 eigentliche und wesentliche Wirksamkeit im Menschen geht auf 

 seine denkende und im Denken schöpferische Kraft selbst, und ist 

 in viel tieferem Sinne immanent und constitutiv. Ob und inwie- 

 fern sie die Deutlichkeit und richtige Anordnung der Begriffe be- 

 fördert oder ihr Schwierigkeiten in den Weg legt? den aus der 

 Weltansicht in die Sprache übergetragenen Vorstellungen die ihnen 

 beiwohnende sinnliche Anschaulichkeit erhält? durch den Wohllaut 

 ihrer Töne harmonisch und besänftigend, und wieder energisch und 

 erhebend, auf die Empfindung und die Gesinnung einwirkt? darin 

 und in vielen andren solchen Stimmungen der ganzen Denkweise 

 und Sinnesart liegt dasjenige, was ihre wahren Vorzüge ausmacht 

 und ihren Einflufs auf die Geistesentwickelung bestimmt. Dies aber 

 beruht auf der Gesammtheit ihrer ursprünglichen Anlagen, auf ihrem 

 organischen Bau, ihrer individuellen Form. Auch hieran gehen die 

 selbst erst spät eintretende Civilisation und Cultur nicht fruchtlos 

 vorüber. Durch den Gebrauch zum Ausdruck erweiterter und ver- 

 edelter Ideen gewinnt die Deutlichkeit und die Präcision der Sprache, 

 die Anschaulichkeit läutert sich in einer auf höhere Stufe gestiege- 



