und Nationen. §.6. Li 



in verschiednen Epochen, dem Grade und der in der gleichen all- 

 gemeinen Richtung möglichen eigenen Bahn nach, individuell ver- 

 schieden. Die Verschiedenheit mufs aber an dem Resultate, 

 der Sprache, sichtbar •werden, und wird es natürlich vorzüglich 

 durch das Übergewicht der äufseren Einwirkung oder der inneren 

 Selbstthätigkeit. Es tritt daher auch hier der Fall ein, dafs, wenn 

 man die Reihe der Sprachen vergleichend verfolgt, die Erklärung 

 des Baues der einen aus der andren mehr oder minder leichten 

 Fortgang gewinnt, allein auch Sprachen dastehen, die durch eine 

 wirkliche Kluft von den übrigen getrennt erscheinen. Wie Indivi- 

 duen durch die Kraft ihrer Eigenthümlichkeit dem menschlichen 

 Geiste einen neuen Schwung in bis dahin unentdeckt gebliebener 

 Richtung ertheilen, so können dies Nationen der Sprachbildung. 

 Zwischen dem Sprachbaue aber und dem Gelingen aller andren 

 Arten intellectueller Thätigkeit besteht ein unläugbarer Zu- 

 sammenhang. Er liegt vorzüglich, und wir betrachten ihn hier 

 allein von dieser Seite, in dem begeisternden Hauche, den die 

 sprachbildende Kraft der Sprache in dem Acte der Verwandlung 

 der Welt in Gedanken dergestalt einflöfst, dafs er sich durch alle 

 Theile ihres Gebietes harmonisch verbreitet. Wenn man es als 

 möglich denken kann, dafs eine Sprache in einer Nation gerade 

 auf die Weise entsteht, wie sich das Wort am sinnvollsten und 

 anschaulichsten aus der Weltansicht entwickelt, sie am reinsten 

 wieder darstellt, und sich selbst so gestaltet, um in jede Fügung 

 des Gedanken am leichtesten und am körperlichsten einzugehen, 

 so mufs diese Sprache, so lange sich nur irgend ihr Lebensprincip 

 erhalt, dieselbe Kraft in derselben Richtung gleich gelingend in 

 jedem Einzelnen hervorrufen. Der Eintritt einer solchen, oder auch 

 nur einer ihr nahe . kommenden Sprache in die Weltgeschich te 

 mufs daher eine wichtige Epoche in dem menschlichen Entwickelungs- 



8- 



