der Sprache überhaupt. §. 9. lxxiii 



sieht auf Einheit oder Verschiedenheit des Wesens, allein vom ge- 

 selligen Umgange abhängt. Man hat aber schwerlich in Fällen dieser 

 Art mit hinlänglicher Genauigkeit bemerken können, mit welcher 

 Schwierigkeit die Stammanlage hat überwunden werden müssen, 

 und wie sie doch vielleicht in den feinsten Nuancen unbesiegt zu- 

 rückgeblieben ist. Ohne indefs auch hierauf zu achten, erklärt sich 

 jene Erscheinung hinlänglich daraus, dafs der Mensch überall Eins 

 mit dem Menschen ist, und die Entwicklung des Sprachvermögens 

 daher mit Hülfe jedes gegebenen Individuums vor sich gehen kann. 

 Sie geschieht darum nicht minder aus dem eignen Innern; nur weil 

 sie immer zugleich der äufseren Anregung bedarf, mufs sie sich 

 derjenigen analog erweisen, die sie gerade erfährt, und kann es bei 

 der Übereinstimmung aller menschlichen Sprachen. Die Gewalt der 

 Abstammung über diese liegt demungeachtet klar genug in ihrer 

 Vertheilung nach Nationen vor Augen. Sie ist aucli an sich leicht 

 begreiflich, da die Abstammung so vorherrschend mächtig auf die 

 ganze Individualität einwirkt, und mit dieser wieder die jedesmalige 

 besondere Sprache auf das innigste zusammenhängt. Träte nicht die 

 Sprache durch ihren Ursprung aus der Tiefe des menschlichen We- 

 sens auch mit der physischen Abstammung in wahre und eigent- 

 liche Verbindung, warum würde sonst für den Gebildeten und Un- 

 gebildeten die vaterländische eine so viel gröfsere Stärke und Innig- 

 keit besitzen, als eine fremde, dafs sie das Ohr, nach langer Ent- 

 behrung, mit einer Art plötzlichen Zaubers begrüfst, und in der 

 Ferne Sehnsucht erweckt? Es beruht dies sichtbar nicht auf dem 

 Geistigen in derselben, dem ausgedrückten Gedanken oder Gefühle, 

 sondern gerade auf dem Unerklärlichsten und Individuellsten, auf 

 ihrem Laute; es ist uns, als wenn wir mit dem heimischen einen 

 Theil unseres Selbst vernähmen. 



Auch bei der Betrachtung des durch die Sprache Erzeugten 

 Histor. philol. Abhandl. 1832. k 



