Verlheilung der Laute unter die Begriffe. §. 10. xci 



sammengesetzt, sondern die Wörter gehen umgekehrt aus dem Gan- 

 zen der Rede hervor. Sie werden aber auch schon, ohne eigent- 

 liche Reflexion, und selbst in dem rohesten und ungebildetsten 

 Sprechen, empfunden, da die Wortbildung ein wesentliches Be- 

 dürfnifs des Sprechens ist. Der Umfang des Worts ist die Glänze, 

 bis zu welcher die Sprache selbstthätig bildend ist. Das einfache 

 Wort ist die vollendete, ihr entknospende Blüthe. In ihm gehört 

 ihr das fertige Erzeugnifs selbst an. Dem Satz und der Rede be- 

 stimmt sie nur die regelnde Form, und überläfst die individuelle 

 Gestaltung der Willkühr des Sprechenden. Die Wörter erscheinen 

 auch oft in der Rede selbst isolirt, allein ihre wahre Herausfindung 

 aus dem Continuum derselben gelingt nur der Schärfe des schon 

 mehr vollendeten Sprachsinnes ; und es ist dies gerade ein Punkt, 

 in welchem die Vorzüge und Mängel einzelner Sprachen vorzüglich 

 sichtbar werden. 



Da die Wörter immer Regriffen gegenüberstehen, so ist 

 es natürlich, verwandte Begriffe mit verwandten Lauten 

 zu bezeichnen. Wenn man die Abstammung der Begriffe, mehr 

 oder weniger deutlich, im Geiste wahrnimmt, so mufs ihr eine 

 Abstammung in den Lauten entsprechen, so dafs Verwandtschaft 

 der Begriffe und Laute zusammentrifft. Die Lautverwandtschaft, 

 die doch nicht zu Einerleiheit des Lautes werden soll, kann nur 

 daran sichtbar sein, dafs ein Theil des Wortes einen, gewissen Re- 

 geln unterworfenen Wechsel erfährt, ein anderer Theil dagegen 

 ganz unverändert, oder nur in leicht erkennbarer Veränderung be- 

 stehen bleibt. Diese festen T heile der Wörter und Wortformen 

 nennt man die wurzelhaften, und wenn sie abgesondert dargestellt 

 werden, die Wurzeln der Sprache selbst. Diese Wurzeln erschei- 

 nen in ihrer nackten Gestalt in der zusammengefügten Rede in 

 einigen Sprachen selten, in anderen gar nicht. Sondert man die 



m 2 



