Innere Sprach form. §.11. exm 



len hierin die wichtigste Rolle; und oft läfst es sich nachweisen, 

 wie dieselben auch auf einander bezogen, und in einer noch ein- 

 facheren Wahrnehmung verknüpft sind. Es offenbart sich hier das, 

 was die Sprache, als solche, am eigenthümlichsten, und gleichsam 

 instinetartig, im Geiste begründet. Der individuellen Verschieden- 

 heit dürfte hier am wenigsten Raum gelassen sein, und der Unter- 

 schied der Sprachen in diesem Punkte mehr blofs darauf beruhen, 

 dafs in einigen theils ein fruchtbarerer Gebrauch davon gemacht, 

 theils die aus dieser Tiefe geschöpfte Bezeichnung klarer und dem 

 Bewufstsein zugänglicher angedeutet ist. 



Tiefer in die sinnliche Anschauung, die Phantasie, das Gefühl, 

 und, durch das Zusammenwirken von diesen, in den Charakter 

 überhaupt dringt die Bezeichnung der einzelnen inneren und äufse- 

 ren Gegenstände ein, da sich hier wahrhaft die Natur mit dem 

 Menschen, der zum Theil wirklich materielle Stoff mit dem 

 formenden Geiste verbindet. In diesem Gebiete leuchtet daher 

 vorzugsweise die nationelle Eigenthümlichkeit hervor. Denn 

 der Mensch naht sich, auffassend, der äufseren Natur und entwickelt, 

 selbstthätig , seine inneren Empfindungen nach der Art, wie seine 

 geistigen Kräfte sich in verschiedenem Verhältnifs gegen einander 

 abstufen; und dies prägt sich ebenso in der Spracherzeugung aus, 

 insofern sie innerlich die Begriffe dem Worte entgegenbildet. Die 

 grofse Gränzlinie ist auch hier, ob ein Volk in seine Sprache mehr 

 objeetive Realität oder mehr subjeetive Innerlichkeit legt. Ob- 

 gleich sich dies immer erst allmälig in der fortschreitenden Bildung 

 deutlicher entwickelt, so liegt doch schon der Keim dazu in un- 

 verkennbarem Zusammenhange in der ersten Anlage; und auch 

 die Lautform trägt das Gepräge davon. Denn je mehr Helle und 

 Klarheit der Sprachsinn in der Darstellung sinnlicher Gegenstände, 

 und je reiner und körperloser umschriebene Bestimmtheit er bei 

 Hislor. philol. Alhandl. 1S32. p 



