cxvin Verbindung des Lautes 



Von dem ersten Elemente an ist die Erzeugung der Sprache ein 

 synthetisches Verfahren, und zwar ein solches im äch testen Ver- 

 Stande des Worts, wo die Synthesis etwas schafft, das in keinem 

 der verbundenen Theile für sich liegt. Das Ziel wird daher nur 

 erreicht, wenn auch der ganze Bau der Lautform und der inneren 

 Gestaltung ebenso fest und gleichzeitig zusammenfliefsen. Die daraus 

 entspringende, wohlthätige Folge ist dann die völlige Angemessen- 

 heit des einen Elements zu dem andren, so dafs keins über das 

 andere gleichsam überschiefst. Es wird, wenn dieses Ziel erreicht 

 ist, weder die innere Sprachentwicklung einseitige Pfade verfolgen, 

 auf denen sie von der phonetischen Formenerzeugung verlassen wird, 

 noch wird der Laut in wuchernder Üppigkeit über das schöne Be- 

 dürfnifs des Gedanken hinaus walten. Er wird dagegen gerade durch 

 die inneren, die Sprache in ihrer Erzeugung vorbereitenden Seelen- 

 regungen zu Euphonie und Rhythmus hingeleitet werden, in 

 beiden ein Gegengewicht gegen das blofse, klingelnde Sylbengetön 

 finden, und durch sie einen neuen Pfad entdecken, auf dem, wenn 

 eigentlich der Gedanke dem Laute die Seele einhaucht, dieser ihm 

 wieder aus seiner Natur ein begeisterndes Princip zurückgiebt. Die 

 feste Verbindung der beiden constitutiven Haupt theile der Sprache 

 äufsert sich vorzüglich in dem sinnlichen und phantasiereichen Le- 

 ben, das ihr dadurch aufblüht, da hingegen einseitige Verstandes- 

 herrschaft, Trockenheit und Nüchternheit die unfehlbaren Folgen 

 sind, wenn sich die Sprache in einer Epoche intellectueller erwei- 

 tert und verfeinert, wo der Bildungstrieb der Laute nicht mehr die 

 erforderliche Stärke besitzt, oder wo gleich anfangs die Kräfte ein- 

 seitig gewirkt haben. Im Einzelnen sieht man dies an den Sprachen, 

 in denen einige Tempora, wie im Arabischen, nur durch getrennte 

 Hülfsverba gebildet werden, wo also die Idee solcher Formen nicht 

 mehr wirksam von dem Triebe der Lautformung begleitet gewesen 



