JYorlverwandlscJioft und J'Vorlform. §.13. cxxui 



Form zu giefsen. Es kommen also hier zwei Dinge, die Wort- 

 form und die Wort Verwandtschaft, in Betrachtung. Die letz- 

 tere ist, weiter zergliedert, eine dreifache, nämlich die der Laute, 

 die logische der Begriffe, und die aus der Rückwirkung der 

 Wörter auf das Gemüth entstehende. Da die Verwandtschaft, in- 

 sofern sie logisch ist, auf Ideen beruht, so erinnert man sich hier 

 zuerst an denjenigen Theil des Wortvorraths , in welchem Wörter 

 nach Begriffen allgemeiner Verhältnisse zu andren Wörtern, 

 concreto zu abstracten, einzelne Dinge andeutende zu collectiven 

 u. s. f., umgestempelt werden. Ich sondre ihn aber hier ab, da die 

 charakteristische Modifikation dieser Wörter sich ganz enge an die- 

 jenige anschliefst, welche dasselbe Wort in den verschiednen Ver- 

 hältnissen zur Rede annimmt. In diesen Fällen wird ein sich im- 

 mer gleich bleibender Theil der Bedeutung des Wortes mit 

 einem andreu, wechselnden, verbunden. Dasselbe findet aber 

 auch sonst in der Sprache statt. Sehr oft läfst sich in dem, in der 

 Bezeichnung verschiedenartiger Gegenstände gemeinschaftlichen Be- 

 griffe ein stammhafter Grundtheil des Wortes erkennen, und das 

 Verfahren der Sprache kann diese Erkennung befördern oder er- 

 schweren, den Stammbegriff und das Verhältnifs seiner Modifica- 

 tionen zu ihm herausheben oder verdunkeln. Die Bezeichnung des 

 Begriffs durch den Laut ist eine Verknüpfung von Dingen, deren 

 Natur sich Avahrhaft niemals vereinigen kann. Der Begriff vermag 

 sich aber ebensowenig von dem Worte abzulösen, als der Mensch 

 seine Gesichtszüge ablegen kann. Das Wort ist seine individuelle 

 v ,. 'ltung, und er kann, wenn er diese verlassen will, sich selbst 

 nur ia andren Worten wiederfinden. Dennoch mufs die Seele immer- 

 fort versuchen, sich von dem Gebiete der Sprache unabhängig zu 

 machen, da das Wort allerdings eine Schranke ihres inneren, im- 

 mer mehr enthaltenden, Empfindens ist, und oft gerade sehr eigen- 



q2 



