cxxviii Worlverwandlschaft 



Beharrlichkeit in die Wortbildung, als den tiefsten und geheimnifs- 

 vollsten Theil aller Sprachen, zu versenken. 



Das Wesen des Lautzusammenhanges der Wörter beruht 

 darauf, dafs eine mäfsige Anzahl dem ganzen Wortvorrathe zum 

 Grunde liegender Wurzellaute durch Zusätze und Verände- 

 rungen auf immer bestimmtere und mehr zusammengesetzte Be- 

 griffe angewendet wird. Die Wiederkehr desselben Stammlauts, 

 oder doch die Möglichkeit, ihn nach bestimmten Regeln zu er- 

 kennen, und die Gesetzmäfsigkeit in der Bedeutsamkeit der modi- 

 ficirenden Zusätze oder innern Umänderungen bestimmen alsdann 

 diejenige Erklärlichkeit der Sprache durch sich selbst, die man eine 

 mechanische oder technische nennen kann. 



Es giebt aber einen, sich auch auf die Wurzel Wörter bezie- 

 henden, wichtigen, noch bisher sehr vernachlässigten Unterschied 

 unter den Wörtern in Absicht auf ihre Erzeugung. Die grofse An- 

 zahl derselben ist gleichsam erzählender oder beschreibender Natur, 

 bezeichnet Bewegungen, Eigenschaften und Gegenstände an sich, 

 ohne Beziehung auf eine anzunehmende oder gefühlte Persönlich- 

 keit 5 bei andren hingegen macht gerade der Ausdruck dieser oder 

 die schlichte Beziehung auf dieselbe das ausschliefsliche Wesen der 

 Bedeutung aus. Ich glaube in einer früheren Abhandlung (') rich- 

 tig gezeigt zu haben, dafs die Personen Wörter die ursprünglichen 

 in jeder Sprache sein müssen, und dafs es eine ganz unrichtige Vor- 

 stellung ist, das Pronomen als den spätesten Redetheil in der Sprache 

 anzusehen. Eine eng grammatische Vorstellungsart der Vertretung 

 des Nomen durch das Pronomen hat hier die tiefer aus der Sprache 



(') Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen in eini- 

 gen Sprachen, in den Abhandlungen der historisch -philologischen Classe der Berliner 

 Akademie der Wissenschaften, aus dem Jahre 1829. S. 1 - 6. Man vergleiche auch 

 die Abhandlung über den Dualis, ebendaselbst, aus dem Jahre 1827. S. 182-185. 



