cxxxviii Isolirung der TYörter, 



nicht auch blofs aus der Erfahrung geschöpfte Unterschiede Platz 

 finden könnten. Sie sind aber alsdann in Sprachen, die einmal in 

 diesem Theile ihres Baues von dem richtigen geistigen Principe aus- 

 gehen, allgemeiner gefafst, und schon durch das ganze übrige Ver- 

 fahren der Sprache auf eine höhere Stufe gestellt. So würde z. B. 

 der Begriff des Geschlechtsunterschiedes nicht haben ohne die wirk- 

 liche Beobachtung entstehen können , wenn er sich gleich durch 

 die allgemeinen Begriffe der Selbstthätigkeit und Empfänglichkeit 

 an die ursprünglichen Verschiedenheiten denkbarer Kräfte gleichsam 

 von selbst anreiht. Zu dieser Höhe nun wird er in der That in 

 Sprachen gesteigert, die ihn ganz und vollständig in sich aufneh- 

 men, und ihn auf ganz ähnliche Weise, als die aus den blofs logi- 

 schen Verschiedenheiten der Begriffe entstehenden Wörter, bezeich- 

 nen. Man knüpft nun nicht zwei Begriffe an einander, man ver- 

 setzt blofs einen, durch eine innere Beziehung des Geistes, in eine 

 Classe, deren Begriff durch viele Naturwesen durchgeht, aber als 

 Verschiedenheit wechselseitig thätiger Kräfte auch unabhängig von 

 einzelner Beobachtung aufgefafst werden könnte. 



Das lebhaft im Geiste Empfundene verschafft sich in den 

 sprachbildenden Perioden der Nationen auch allemal Geltung in 

 den entsprechenden Lauten. Wie daher zuerst innerlich das Gefühl 

 der Notwendigkeit aufstieg, dem Worte, nach dem Bedürfnifs der 

 wechselnden Bede oder seiner dauernden Bedeutung, seiner Einfach- 

 heit unbeschadet, einen zwiefachen Ausdruck beizugeben, so ent- 

 stand von innen hervor Flexion in den Sprachen. Wir aber kön- 

 nen nur den entgegengesetzten Weg verfolgen, nur von den Lauten 

 und ihrer Zergliederung in den inneren Sinn eindringen. Hier nun 

 finden wir, wo diese Eigenschaft ausgebildet ist, in der That ein 

 Doppeltes, eine Bezeichnung des Begriffs, und eine Andeutung 

 der Kategorie, in die er versetzt wird. Denn auf diese Weise läfst 



