Flexion und Agglutination. §. 14. cxli 



Suffixa aus der Wurzel hervor, und dies geschieht so lange und so 

 weit, als das schöpferische Vermögen der Sprache ausreicht. Erst 

 wenn dies nicht mehr thätig ist, kann mechanische Anfügung ein- 

 treten. Um die Wahrheit des wirklichen Vorgangs nicht zu ver- 

 letzen, und die Sprache nicht zu einem blofsen Verstandesverfahren 

 niederzuziehen, mufs man die liier zuletzt gewählte Vorstellungs- 

 weise immer im Auge behalten. Man darf sich aber nicht verheh- 

 len, dafs eben darum, weil sie auf das Unerklärliche hingeht, sie 

 nichts erklärt, dafs die Wahrheit nur in der absoluten Einheit des 

 zusammen Gedachten, und im gleichzeitigen Entstehen und in der 

 symbolischen Übereinkunft der inneren Vorstellung mit dem äufseren 

 Laute liegt, dafs sie aber übrigens das nicht zu erhellende Dunkel 

 unter bildlichem Ausdruck verhüllt. Denn wenn auch die Laute 

 der Wurzel oft das Suffix modificiren, so thun sie dies nicht im- 

 mer, und nie läfst sich anders, als bildlich, sagen, dafs das letztere 

 aus dem Schoofse der Wurzel hervorbricht. Dies kann immer nur 

 heifsen, dafs der Geist sie untrennbar zusammen denkt, und der 

 Laut, diesem zusammen Denken folgsam, sie auch vor dem Ohre in 

 Eins giefst. Ich habe daher die oben gewählte Darstellung vorge- 

 zogen, und werde sie auch in der Folge dieser Blätter beibehalten. 

 Mit der Verwahrung gegen alle Einmischung eines mechanischen 

 Verfahrens, kann sie nicht zu Mifsverständnissen Anlafs geben. Für 

 die Anwendung auf die wirklichen Sprachen aber ist die Zerlegung 

 in Anbildung und Worteinheit passender, weil die Sprache technische 

 Mittel für beide besitzt, besonders aber, weil sich die Anbildung in 

 gewissen Gattungen von Sprachen nicht rein und absolut, sondern 

 nur dem Grade nach von der wahren Zusammensetzung abscheidet. 

 Der Ausdruck der Anbildung, der nur den durch Zuwachs acht 

 flectirenden Sprachen gebührt, sichert schon, verglichen mit dem der 

 Anfügung, die richtige Auflassung des organischen Vorgangs. 



