Buchslabenveränderung. §. 15. clxiii 



Guna ein kurzes, im Wridilhi ein langes a vor den einfachen Vo- 

 cal, oder dafs immer ein kurzes «, im Guna vor den einfachen 

 Vocal, im Wriddhi vor den schon durch Guna verstärkten tritt ( 1 ). 

 Die blofse Entstehung verlängerter Vocale durch Verbindung gleich- 

 artiger wird, soviel mir bekannt ist, das einzige a ausgenommen, 

 auch von den Indischen Grammatikern nicht zum Wriddhi gerech- 

 net. Da nun in Guna und Wriddhi immer ein sehr verschieden 

 auf das Ohr einwirkender Laut entsteht, und seinen Grund aus- 

 schliefslich in dem Urlaut der Sylbe selbst findet, so gehen die 

 Guna- und Wriddhi -Laute auf eine, mit Worten nicht zu be- 

 schreibende, aber dem Ohre deutlich vernehmbare Weise aus der 

 inneren Tiefe der Sylbe selbst hervor. Wenn daher Guna, das 

 im Yerbum so häulig die Stammsylbe verändert, eine bestimmte 

 Charakteristik gewisser grammatischer Formen wäre, so würde man 

 diese, auch der sinnlichen Erscheinung nach, buchstäblich Entfal- 

 tungen aus dem Innern der Wurzel, und in prägnanterem Sinne, 

 als in den Semitischen Sprachen, wo blofs symbolischer Vocal- 



( 1 ) Bopp vertheidigt (Lateinische Sanskrit -Grammalik. r. 33.) die erstere dieser 

 Meinungen. Wenn es mir aber erlaubt ist, von diesem gründlichen Forscher abzu- 

 weichen, so möchte ich mich für die letztere erklären. Bei der Boppschen Annahme 

 läfst sich kaum noch der enge Zusammenhang des Guna und Wriddhi mit den all- 

 gemeinen Lautgesetzen der Sprache retten, da ungleiche einfache Vocale, ohne dafs 

 es irgend auf ihre Länge oder Kürze ankommt, immer in die, allerdings schwäche- 

 ren , Diphthongen des Guna übergehen. Da die Natur des Diphthongen auch we- 

 sentlich nur in der Ungleichheit der Töne liegt, so ist es begreiflich, dafs Länge 

 und Kürze von dem neuen Laute, ohne zurückbleibenden Unterschied, verschlungen 

 werden. Erst wenn eine neue Uugleicharligkeit in das Spiel tritt, entsteht eine 

 Verstärkung des Diphthongen. Ich glaube daher nicht, dafs die Guna -Diphthongen 

 ursprünglich gerade aus kurzen Vocalen zusammenschmelzen. Dafs sie gegen die 

 Diphthongen des Wriddhi bei ihrer Aullösung ein kurzes a annehmen (ajr, «w 

 gegen dy, d%v), läfst sich auf andere Weise erklären. Da der Unterschied der bei- 

 den Lauterweiterungen nicht am Halbvocal kenntlich gemacht werden konnte, so 

 mufsle er in die Quantität des Vocals der neuen Sylbe fallen. Dasselbe gilt vom 

 Vocal -r. 



X 2 



