Buchstabenveränderung. §. 15. clxix 



ist bisweilen so künstlich, dafs die eigentlich dem Worte voranzu- 

 gehen bestimmte Sylbe dasselbe spaltet, und sich zwischen seinen 

 Anfangsvocal und Endconsonanten stellt, was vielleicht darin sei- 

 nen Grund hat, dafs dieselben Formen auch den Vorschlag des 

 Augments verlangen, und diese beiden Vorschlagssylben sich, als 

 solche, an vocalisch anlautenden Wurzeln nicht hätten auf unter- 

 scheidbare Weise andeuten lassen. Die Griechische Sprache, in wel- 

 cher Augment und Reduplication wirklich in diesen Fällen im 

 augmentum temporale zusammenfliefsen , hat zur Erreichung des- 

 selben Zweckes ähnliche Formen entwickelt ('). Es ist dies ein 

 merkwürdiges Beispiel, wie, bei regem und lebendigem Articulations- 

 sinn, die Lautformung sich eigne und wunderbar scheinende Bah- 

 nen bricht, um den innerlich organisirenden Sprachsinn in allen 

 seinen verschiedenen Richtungen, jede kenntlich erhaltend, zu be- 

 gleiten. 



Die Absicht, das Wort fest mit dem Vorschlage zu verbin- 

 den, äufsert sich im Sanskrit bei den consonantischen Wurzeln 

 durch die Kürze des Wiederholungsvocals, auch gegen einen langen 

 Wurzellaut, so .dafs der Vorschlag vom Worte übertönt werden soll. 

 Die einzigen zwei Ausnahmen von dieser Verkürzung in der Sprache 

 haben wieder ihren eigen thümlichen, den allgemeinen überwiegen- 

 den Grund , bei den Intensivverben die Andeutung ihrer Verstär- 

 kung, bei dem vielförmigen Präteritum der Causalverba das eu- 

 phonisch geforderte Gleichgewicht zwischen dem Wiederholungs- 



( 1 ) In einer, von mir im Jahre 1S2S im Französischen Institute gelesenen Ab- 

 handlung: über die Verwandtschaft des Griechischen Plusquamperfectum, der re- 

 duplicirenden Aoriste und der Attischen Perfecta mit einer Sanskritischen Tempus- 

 bildung, habe ich die Übereinstimmung und die Verschiedenheit beider Sprachen in 

 diesen Formen ausführlich auseinandergesetzt, und dieselbe aus ihren Gründen her- 

 zuleiten versucht. 



Histor. philo!. Abhandl. 1S32. y 



