Buchstabenveränderung. §. 15. clxxiii 



eher die Sprache, wie es scheint, hier ein besonderes Wohlgefallen 

 fand. Die Veränderung der Quantität der Wurzelsylbe scheint das 

 höhere, auf die Erhaltung der Stammsylben gerichtete Gesetz zu 

 verletzen. Genauere Nachforschung aber zeigt, dafs dies keinesweges 

 der Fall ist. Denn diese Präterita werden nicht aus der primitiven, 

 sondern aus der schon grammatisch veränderten Causalwurzel ge- 

 bildet. Die verkürzte Länge ist daher in der Regel nur der Causal- 

 wurzel eigen. Wo die Sprache in diesen Bildungen auf eine primi- 

 tiv stammhafte Länge, oder gar auf einen solchen Diphthongen 

 stöfst, giebt sie ihr Vorhaben auf, läfst die Wurzelsylbe unverän- 

 dert, und verlängert nun auch nicht die, der allgemeinen Regel 

 nach kurze Wiederholungssylbe. Aus dieser, sich dem in diesen For- 

 men eigentlich beabsichtigten Verfahren entgegenstellenden Schwie- 

 rigkeit entspringt der jambische Aufschwung, der das natürliche, un- 

 veränderte Quantitäts-Verhältnifs ist. Zugleich beachtet die Sprache 

 die Fälle, wo die Länge der Sylbe nicht aus der Natur des Vo- 

 cals, sondern aus dessen Stellung vor zwei auf einander folgenden 

 Consonanten herfliefst. Sie häuft nicht zwei Verlängerungsmittel, 

 und läfst also auch in der trochäischen Senkung den Wiederholungs- 

 vocal vor zwei Anfangsconsonanten der Wurzel unverlängert. Be- 

 merkenswerth ist es, dafs auch die eigentlich Malayische Sprache 

 eine solche Sorgfalt, die Einheit des Worts bei grammatischen An- 

 fügungen zu erhalten , und dasselbe als ein euphonisches Laut- 

 ganzes zu behandeln, durch Quantitäls- Versetzung der Wurzel- 

 sylben zeigt. Die angeführten Sanskritischen Formen sind, ihrer 

 Sylbenfülle und ihres Wohllauts wegen, die deutlichsten Beispiele, 

 was eine Sprache aus einsylbigen Wurzeln zu entfalten vermag, 

 wenn sie mit einem reichen Alphabete ein festes und durch Fein- 

 heit des Ohres den zartesten Anklängen der Buchstaben folgendes 

 Lautsystem verbindet, und Anbildung und innere Veränderung, 



