cciv Hauptunterschied der Spruchen 



unzweifelhaft, dafs sie ausschliefslich das reine Princip des Sprach- 

 baues in sich bewahrt. Da sie jedes Element der Rede in seiner 

 zwiefachen Geltung, seiner objeetiven Bedeutung und seiner sub- 

 jeetiven Beziehung auf den Gedanken und die Sprache, nimmt, 

 und dies Doppelte in seinem verhältnifsmäfsigen Gewichte durch 

 danach zugerichtete Lautformen bezeichnet, so steigert sie das ur- 

 sprünglichste Wesen der Sprache, die Articulation und die Sym- 

 bolisirung, zu ihren höchsten Graden. Es kann daher nur die Frage 

 sein, in welchen Sprachen diese Methode am consequentesten, voll- 

 ständigsten und freiesten bewahrt ist. Den Gipfel hierin mag keine 

 wirkliche Sprache erreicht haben. Allein einen Unterschied des 

 Grades sahen wir oben zwischen den Sanskritischen und Semi- 

 tischen Sprachen: in den letzteren die Flexion in ihrer wahrsten 

 und unverkennbarsten Gestalt und verbunden mit der feinsten Sym- 

 bolisirung, allein nicht durchgeführt durch alle Theile der Sprache, 

 und beschränkt durch mehr oder minder zufällige Gesetze, die zwei- 

 sylbige Wortform, die ausseid iefslich zu Flexionsbezeichnung ver- 

 wendeten Vocale, die Scheu vor Zusammensetzung 5 in den ersteren 

 die Flexion durch die Festigkeit der Worteinheit von jedem Ver- 

 dachte der Agglutination gerettet, durch alle Theile der Sprache 

 durchgeführt und in der höchsten Freiheit in ihr waltend. 



Verglichen mit dem einverleibenden und ohne wahre 

 Worteinheit lose anfügenden Verfahren, erscheint die Flexions- 

 methode als ein geniales, aus der wahren Intuition der Sprache 

 hervorgehendes Princip. Denn indem solche Sprachen ängstlich be- 

 müht sind, das Einzelne zum Satz zu vereinigen, oder den Satz 

 gleich auf einmal vereint darzustellen, stempelt sie unmittelbar den 

 Theil der jedesmaligen Gedanken fügung gemäfs, und kann, ihrer 

 Natur nach, in der Rede gar nicht sein Verhältnifs zu dieser von 

 ihm trennen. Schwäche des sprachbildenden Triebes läfst bald, 



