ccvi Charakter 



mitischen Sprachen bewahren eine bewundrungswürdige Kunst 

 in der feinen Unterscheidung der Bedeutsamkeit vieler Vocalabstu- 

 fungen. Das Vaskische besitzt im Wortbau und in der Rede- 

 fügung eine besondere, aus der Kürze und der Kühnheit des Aus- 

 drucks hervorgehende Kraft. Die Delaware-Sprache, und auch 

 andere Amerikanische, verbinden mit einem einzigen Worte eine 

 Zahl von Begriffen, zu deren Ausdruck wir vieler bedürfen würden. 

 Alle diese Beispiele beweisen aber nur, dafs der menschliche Geist, 

 in welche Bahn er sich auch einseitig wirft, immer etwas Grofses 

 und auf ihn befruchtend und begeisternd Zurückwirkendes hervor- 

 zubringen vermag. Über den Vorzug der Sprachen vor einander 

 entscheiden diese einzelnen Punkte nicht. Der wahre Vorzug einer 

 Sprache ist nur der, sich aus einem Princip und in einer Freiheit 

 zu entwickeln, die es ihr möglich machen, alle intellectuelle Ver- 

 mögen des Menschen in reger Thätigkeit zu erhalten, ihnen zum 

 genügenden Organ zu dienen, und durch die sinnliche Fülle und 

 geistige Gesetzmäfsigkeit , welche sie bewahrt, ewig anregend auf 

 sie einzuwirken. In dieser formalen Beschaffenheit liegt Alles, 

 was sich wohlthätig für den Geist aus der Sprache entwickeln läfst. 

 Sie ist das Bett, in welchem er seine Wogen im sichren Vertrauen 

 fortbewegen kann, dafs die Quellen, welche sie ihm zufuhren, nie- 

 mals versiegen werden. Denn wirklich schwebt er auf ihr, wie auf 

 einer unergründlichen Tiefe, aus der er aber immer mehr zu schöpfen 

 vermag, je mehr ihm schon daraus zugeflossen ist. Diesen formalen 

 Maafsstab also kann man allein an die Sprachen anlegen, wenn man 

 sie unter eine allgemeine Vergleichung zu bringen versucht. 



§.20. 



Mit dem grammatischen Baue, wie wir ihn bisher im 

 Ganzen und Grofsen betrachtet haben, und der äufs er liehen 



