der Sprachen. §.20. ccxm 



Untersucht man nun genauer, wie die Sprache diesen Gegen- 

 satz vereinigt, so liegt die Möglichkeit, den verschiedensten Indi- 

 vidualitäten zum Organe zu dienen , in dem tiefsten Wesen ihrer 

 Natur. Ihr Element, das Wort, bei dem wir, der Vereinfachung 

 wegen, stehen bleiben können, theilt nicht, wie eine Substanz, 

 etwas schon Hervorgebrachtes mit, enthält auch nicht einen schon 

 geschlossenen Begriff, sondern regt blofs an, diesen mit selbst- 

 ständiger Kraft, nur auf bestimmte Weise, zu bilden. Die Men- 

 schen verstehen einander nicht dadurch , dafs sie sich Zeichen der 

 Dinge wirklich hingeben, auch nicht dadurch, dafs sie sich gegen- 

 seitig bestimmen, genau und vollständig denselben Begriff hervor- 

 zubringen , sondern dadurch , dafs sie gegenseitig in einander das- 

 selbe Glied der Kette ihrer sinnlichen Vorstellungen und inneren 

 Begriffserzeugungen berühren, dieselbe Taste ihres geistigen Instru- 

 ments anschlagen, worauf alsdann in jedem entsprechende, nicht 

 aber dieselben Begriffe hervorspringen. Nur in diesen Schranken 

 und mit diesen Divergenzen kommen sie auf dasselbe Wort zu- 

 sammen. Bei der Nennung des gewöhnlichsten Gegenstandes, z.B. 

 eines Pferdes, meinen sie alle dasselbe Thier, jeder aber schiebt 

 dem Worte eine andere Vorstellung, sinnlicher oder rationeller, le- 

 bendiger als einer Sache, oder näher den todten Zeichen u. s. f., 

 unter. Daher entsteht in der Periode der Sprachbildung in einigen 

 Sprachen die Menge der Ausdrücke für denselben Gegenstand. Es 

 sind ebenso viele Eigenschaften, unter welchen er gedacht worden 

 ist, und deren Ausdruck man an seine Stelle gesetzt hat. Wird 

 nun aber auf diese Weise das Glied der Kette, die Taste des In- 

 strumentes berührt, so erzittert das Ganze; und was, als Begriff, 

 aus der Seele hervorspringt, steht in Einklang mit allem, was das 

 einzelne Glied bis auf die weiteste Entfernung umgiebt. Die von 

 dem Worte in Verschiedenen geweckte Vorstellung trägt das Ge- 



